Mieter German

Meaning Mieter meaning

What does Mieter mean in German?

Mieter Substantiv · m

— tenant, lodger Person, die eine Sache mietet Der Vermieter vermietet dem Mieter eine Wohnung. Der neue Mieter der Immobilie ist ein netter, alter Herr. Der Mieter ist mit der Miete in Rückstand.

Translation Mieter translation

How do I translate Mieter from German into English?

Mieter German » English

tenant

renter

lodger

lessee

debtor

borrower

lodgers

leaseholder

leasee

hirer

boarder

Synonyms Mieter synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Mieter?

Mieter German » German

Pächter

Bewohner

Borger

Untermieter

Pächterin

Mieterin

Entleiher

Bestandnehmer

zahlender Gast

Vermieter

Untermieterin

Schuldner

Leasingnehmerin

Leasingnehmer

Kostgänger

Debitor

Examples Mieter examples

How do I use Mieter in a sentence?

Simple sentences

Es wird einfach sein, einen Mieter für dieses Haus zu finden.

It'll be easy to find a renter for this house.

Der Mieter muss dem Vermieter die Miete am Ende jedes Monates zahlen.

The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.

Ein Mietvertrag ist ein rechtlich bindendes Dokument zwischen Vermieter und Mieter.

A tenancy agreement is a legally binding document between a landlord and their tenant.

Movie subtitles

Stellen Sie sicher, dass der Mieter zuverlässig. und vertrauenswürdig ist.

Be sure the person who rents my house is reliable. -A person you could trust.

An alle Mieter des Zwölferblocks. Achtung.

To all tenants in the 12-block area.

Dr. Fang. Ihr Mieter war.?

Visit Dr. Fang that your star boarder was.?

Ich hoffe, nicht alle Mieter haben so eine unangenehme Art.

I hope all the tenants aren't as disagreeable.

Das ist der neue Mieter!

Didn't you hear? That's the new tenant!

Joseph, das ist Professor Lightcap, der neue Mieter.

Joseph, this is Professor Lightcap, the new tenant.

Ich hätte ihn schon 50 Mal rauswerfen können. das letzte Mal, als zwei Taxifahrer ihn in die Eingangshalle legten. einfach auf den Boden, wo all meine Mieter ein und ausgehen. und Kinder sich auf den Schulweg machen!

I could've kicked him out 50 times. the last when two taxi drivers dumped him into the entrance hall. out cold on the floor with all my tenants going in and out. and children leaving for school!

Heute ziehen die neuen Mieter ein.

Mrs. Alsop's rented it. The people are moving in today.

Das ist kein neuer Mieter, sondern ein Phönizier. Nicht wahr?

He's not a new tenant, he was a Phoenician.

Sind alle Mieter da?

Are all your roomers in?

Oh, der Hausvorsteher und zwei Mieter.

Oh, the building superintendent and two tenants.

Im ersten Stock wohnen Mieter, es sind Kollegen.

I've got a couple of teachers living upstairs.

Aha, Mademoiselle hat Mieter.

Mademoiselle has tenants.

Haben Sie andere Mieter?

You have no other lodgers?

News and current affairs

Doch vom ökonomischen Standpunkt aus ist der Anteil der Eigenheimbesitzer gegenüber dem der Mieter nicht besonders wichtig.

But, from an economic point of view, the share of homeowners versus tenants is not very important.

Ein Immobilienboom in einem Land der Mieter könnte tatsächlich zu einem niedrigeren Gesamtverbrauch führen.

A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption.

In Deutschland, Frankreich und Italien spornen höhere Häuserpreise die Nichteigentümer an, mehr für ihre Anzahlungen zu sparen, und machen Mieter, die künftige Mietsteigerungen befürchten, vorsichtiger.

In Germany, France, and Italy, higher house prices spur non-owners to save more for the down payment and inspire caution among tenants, who expect future rent hikes.

Sie privatisierte die großen staatseigenen Betriebe und verkaufte Sozialwohnungen an ihre Mieter.

She privatized the major government-owned industries and sold government-owned housing to tenants.