tändeln German

Meaning tändeln meaning

What does tändeln mean in German?

— etwas leichthin/oberflächlich/ohne Ernst tun, verspielt sein — mit jemandem flirten

How do I translate tändeln from German into English?

frolic flirt wave play pranks gambol flutter flit caper be naughty flirt with dally

What other words in German have the same or similar meaning as tändeln?

flirten liebeln herumflattern übermütig sein mutwillig sein herumtollen schäkern tingeln bummeln

How do I use tändeln in a sentence?

Sie wurde mit Sorgfalt erzogen, ist unverdorben. und ich habe ihr beigebracht nicht zu tändeln.

She's been brought up carefully, is unspoilt. and I've taught her not to flirt.

Es freut mich, meine Geiseln so glücklich tändeln zu sehen.

Delighted to see my hostages in such happy dalliance.

Die Bude fliegt hoch, und Sie tändeln mit den zweien rum.

The joint's exploding, and you're diddling around with these two!

Der Liebe zu tändeln.

Long love's day.

Ihr seid ein Gesandter. Ihr wolltet nicht mit Frauen tändeln.

You're an envoy, yet you just play around with a woman.

Der junge Mann, mit dem ich Euch vorhin tändeln sah. wer war das?

The young man you were dallying with earlier who was he?

Sicher, um mit dir zu tändeln.

No doubt to lead you down the primrose path of dalliance.