swim English
Translation swim in German
How do you say swim in German?
swim English » German
Examples swim in German examples
How do I translate swim into German?
Simple sentences
You can swim, can't you?
Ihr könnt schwimmen, oder?
You can swim, can't you?
Sie können schwimmen, nicht wahr?
You can swim, can't you?
Du kannst doch schwimmen, oder?
Can you swim?
Kannst du schwimmen?
Can you swim?
Können Sie schwimmen?
Can you swim?
Könnt ihr schwimmen?
You can't swim, can you?
Du kannst nicht schwimmen, oder?
Can you swim across the river?
Kannst du über den Fluss schwimmen?
You may swim now.
Du könntest jetzt schwimmen.
It is dangerous for you to swim in this river.
Für dich ist es zu gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen.
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
Da die Brücke zerstört war, blieb nur noch schwimmen.
A fish can swim.
Ein Fisch kann schwimmen.
I can no more swim than a fish can walk.
Ich kann nicht besser schwimmen, als ein Fisch laufen kann.
Despite having lived near the sea, she still cannot swim.
Sie wohnt nah am Meer, aber sie kann nicht schwimmen.
Movie subtitles
Say, listen, I just heard something that'll make your head swim.
Pass auf, ich habe gerade etwas Unglaubliches erfahren.
Rather a long swim, isn't it?
Schwimmt man da nicht ziemlich lange?
The dying elephant has to swim this.
Das muss der sterbende Elefant durchschwimmen.
You know, Stanley can't swim a stroke.
Stanley kann ja nicht schwimmen!
Can you swim, Colonel darling?
Können Sie schwimmen, Colonel?
You can't swim to Egypt!
Ich werde etwas für dich tun.
Go swim, all.
Geht alle schwimmen.
The rocks are so thick, a fish couldn't swim between them without rubbing off his scales.
Durch diese Felsen kommt kein Fisch durch, - ohne Schuppen zu lassen.
How'd you like a swim in the moonlight?
Möchten Sie im Mondschein schwimmen?
Swim?
Schwimmen?
You do swim?
Schwimmen Sie?
No, we won't swim.
Wir schwimmen nicht.
Swim, swim, swim.
Schwimmen, schwimmen.
Swim, swim, swim.
Schwimmen, schwimmen.
News and current affairs
Kafka, the reclusive and visionary Central European writer, gave his name to the twentieth century. Seventy-five years had to pass after Kafka's swim before Central and Eastern Europe would return to the broader European civilization.
Fünfundsiebzig Jahre mussten nach Kafkas Schwimmausflug für Mittel- und Osteuropa vergehen, bis sie in die größere europäische Zivilisation zurückkehrten.
I swim for exercise, and I time myself over a set distance to give myself a goal and encourage myself to work harder.
Ich, zum Beispiel, schwimme, um mich fit zu halten, und ich stoppe meine Zeit über eine gewisse Distanz, um mir ein Ziel zu setzen und mich zu motivieren, mich mehr anzustrengen.
I am pleased when I swim fast, but I would get no sense of achievement from improving my time if the improvement came out of a bottle.
Ich bin zufrieden, wenn ich schnell schwimme, aber ich hätte kein Erfolgserlebnis, wenn die Verbesserung meiner Zeit aus der Flasche käme.
In their view, the government's role is to establish clear rules and regulations and then let businesses sink or swim on their own.
Ihrer Ansicht nach ist es die Rolle der Regierung, klare Regeln und Verordnungen festzulegen und anschließend die Unternehmen selbst sehen zu lassen, wie sie zurechtkommen.
Make these financial institutions small enough and simple enough to fail - then let the market decide which of them should sink or swim.
Man solle diese Finanzinstitute so klein und einfach gestalten, dass man sie auch scheitern lassen könne, und dann solle der Markt entscheiden, wer schwimmt und wer untergeht.
Non-seaworthy vessels notwithstanding, their only alternative would be to swim - or, like those on board the Princess of the Stars, to sink.
Neben seeuntüchtigen Schiffen wäre ihre einzige Alternative, zu schwimmen oder - wie die Menschen an Bord der Princess of the Stars - unterzugehen.
There is nothing in Canada to rival the power of Wall Street or the City of London. This enabled the government to swim against the tide of financial innovation and de-regulation.
In Kanada gibt es nichts, was der Wall Street oder der City of London den Rang ablaufen könnte. Das erlaubte es der Regierung, gegen den Strom der Finanzinnovation und Deregulierung zu schwimmen.
Advances in robotics will continue to occur, with automated spacecraft that can dig and swim, and telescopes that can look for earth-like planets around nearby stars.
In der Robotertechnologie wird der Fortschritt weitergehen. Man wird vollautomatisierte Raumfahrzeuge entwickeln, die graben und schwimmen können und es wird Teleskope geben, die im Nahbereich von Sternen nach erdähnlichen Planeten suchen.