English | German | Russian | Czech

strippen German

Meaning strippen meaning

What does strippen mean in German?

strippen

to strip einen Striptease machen, sich als Stripteasetänzerin oder -tänzer betätigen Magnus strippt in dem neuen Nachtclub. Früher hat Konstanze in einem Nachtlokal gestrippt, um sich ihre Ausbildung zur Physiotherapeutin zu finanzieren. Łukasz hat sich als strippender Metzger einen Namen gemacht. Früher waren wir häufig in dem Etablissement, in dem Tante Britta damals strippte.

strippen

Buchwesen, Druckwesen: bei der Filmsatzmontage etwas (ein Wort, eine Zeile oder Ähnliches) herausschneiden und dann mittels Aufklebens einer von einem Stripfilm abgezogenen Fotoschicht berichtigen Diese Zeilen müssen noch gestrippt werden.

strippen

Jargon: (umherziehen und) sich durch Musizieren auf Veranstaltungen, in Lokalen oder Cafés nebenbei etwas dazuverdienen Strippt Jonas heute wieder im Gasthof? Meine Brüder strippen durch Irland.

strippen

mundartlich im Nordwesten Deutschlands: Schlaufen annähen Wir müssen noch ein Stück Linnen strippen.

strippen

mundartlich: etwas (vor allem Beeren und Laub von Bäumen) abstreifen, es (wiederholt) durch die Finger ziehen Alle Brombeeren sind schon von den Sträuchern gestrippt. umgangssprachlich, mundartlich: Kleinigkeiten wie etwa Obst entwenden, stehlen Die kleinen Frechdachse waren schon wieder beim Herrn Meier und haben ihm seine Himbeeren gestrippt. melken Er strippt mit dem Daumen und dem Zeigefinger die übrige Milch bis auf den letzten Tropfen aus dem Euter heraus.

strippen

mundartlich: hauen, schlagen, peitschen Die Buben strippen den kleinen Kurti.

Strippen

Seilerei: Herstellen von Seilen oder sogenannten Strippen Strömungslehre: technisches Verfahren für flüssige und gasförmige Medien zur Vermischung, Vermengung und Separierung Mundart: beim Fleischer oder Schlächter, die Haut abziehen; abgeleitet von Streifen allgemein: sich ausziehen oder entblößen Sie hat sich mit Strippen etwas dazuverdient. Die arbeitslosen Stahlarbeiter haben es mit Strippen versucht. mundartlich: melken einer Kuh, Ziege Beim Strippen sollte man keine kalten Hände haben, viele Tiere sind da sehr empfindlich.

Translation strippen translation

How do I translate strippen from German into English?

strippen German » English

strip

Synonyms strippen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as strippen?

Examples strippen examples

How do I use strippen in a sentence?

Movie subtitles

Es regnet Strippen.
It's raining cats and dogs out there.
Sie strippen!
They strip!
Vier Strippen für zwei Hände?
Four stripping for two hands?
Ich hab Mr. Ford gesagt, damit ich richtig strippen kann, muss ich alle meine Sachen ausziehen.
Well, I told Mr. Ford that the only way for a stripper to strip. is for me to take off all my clothes.
Wissen Sie, ein Punkt, den ich anmerken muss, rein wissenschaftlich ist, dass Strippen nicht sexy ist.
Look, a point I've noticed, scientifically, is that stripping is not sexy.
Thea könnte strippen.
Thea could always be a stripper.
Ja, klar. Geh doch zurück strippen.
Right, go back to stripping why don't you.
Unsere Ersparnisse waren bald weg, also fing ich wieder an zu strippen und Lenny nahm auch jeden Job an.
We'd gone through our savings pretty fast, so I went back to work stripping, and Lenny took whatever jobs he could.
Strippen Sie.
Why? - Strip.
Er zieht die Strippen, ich weiß es.
He's here, pulling the strings, I know it.
Ich zog ein paar Strippen.
I pulled a few strings. Shit!
Hörst du also mit dem Strippen auf?
So are you gonna stop stripping?
Ich kann nicht einfach mit dem Strippen aufhören.
I can't just stop stripping.
Aber ruf nicht zu spät am Abend an, weil ich da strippen bin.
Don't call too late cos you know I be stripping' in the evenings!

Are you looking for...?