straddle English

Translation straddle in German

How do you say straddle in German?

straddle English » German

rittlings sitzen

überbrücken

spreizen

sich rittlings setzen

mit gespreizten Beinen stehen

grätschen

Grätsche

überspreizen

überspannen

überschreiten

überdecken

zwischen zwei Seiten schwanken

vermitteln

streuen

steigen

sich zerstreuen

sich verteilen

sich setzen

sich ausbreiten

schreiten

reiten

hinübertreten

hinwegschreiten

fest stehen

breitbeinig stehen

ausweichen

aufsitzen

abwartende Haltung

abdecken

Spreize

Beine spreizen

Examples straddle in German examples

How do I translate straddle into German?

Movie subtitles

Next time he comes out, I'll straddle him while you ask him your questions.

Beim nächsten Mal setze ich mich auf ihn und Sie befragen ihn.

Try and straddle the truck.

Versuch, den Laster anzuhalten.

You can straddle and ride him. Or you can put your head in his mouth.

Oder über ihm stehen und reiten, oder Ihren Kopf in sein Maul legen.

The second strike would straddle the whole country.

Der zweite Schlag würde dann das restliche Land treffen.

Just don't straddle one of ours next time.

Nur such dir nächstes Mal keines von uns aus.

Stocks acquired before one January '84 should not be subject to anti-straddle rules, however long they may be held.

Vor Januar 1984 erworbene Aktien unterliegen nicht dem Gesetz über kombinierte Verkaufspositionen.

So if ya'll will just slip off your panties. and straddle your mirrors.

Ziehen Sie Ihre Slips aus und setzen Sie sich auf den Spiegel.

Yes, I do. Lay it flat on the floor. And I want you to sort of straddle the speaker.

Legen Sie eine flach auf den Boden und setzen Sie sich rittlings drauf.

Some of these S M and bondage films you'll see straddle the line.

Einige der S M und Bondagefilme, die du sehen wirst, sind grenzüberschreitend.

If in doubt, straddle.

Im Zweifel, setzen Sie Cheval.

Straddle who?

Cheval?

To straddle the fence between what is and what should be.

Ob wir zwischen dem, was ist, und dem, was sein soll, sitzen.

I'm proud of these. Straddle chair from the Arts and Crafts period.

Ich bin stolz aufdiesen Stuhl der Arts and Crafts-Periode.

No, but if I see her straddle Spike again, I will definitely knock myself unconscious.

Nein, aber ich schlage mich bewusstlos, wenn ich ihnen noch mal zusehen muss.

News and current affairs

Hillary Clinton, trying to straddle the divide between the two wings of the Democratic Party, is increasingly leaning to the left as Sanders draws enormous crowds, something she has yet to accomplish.

Hillary Clinton, die versucht, die Kluft zwischen beiden Flügeln der Demokratischen Partei zu überbrücken, orientiert sich zunehmend nach links angesichts der Menschenmassen, die Sanders versammelt - etwas, das sie selbst noch nicht geschafft hat.