überspannen German

Translation überspannen translation

How do I translate überspannen from German into English?

strain overstress traverse straddle span overstretch fathom

What other words in German have the same or similar meaning as überspannen?

verformen umfassen beinhalten überspreizen überdecken überbrücken um spannen sich summieren sich schwingen auf rittlings sitzen bewölken besteigen abmessen abdecken

How do I use überspannen in a sentence?

Man kann den Bogen auch überspannen.

They're breakable, Captain!

Wenn Marilyns Liebesuhr zu ticken begonnen hat ist es nicht ratsam, ihre Antriebsfeder zu überspannen.

If Marilyn's clock of romance has begun to tick, it does not behoove us to overwind her mainspring.

Wir verlegen Starkstromkabel von der Turmuhr. nach unten und überspannen die Straße zwischen diesen Laternenpfählen.

We run industrial-strength electrical cable from the top of the clock tower down, suspending it over the street between these two lampposts.

Überspannen Sie es nicht.

You know, there's a line.

Man sollte Witze wie das mit dem Werkzeugkasten nicht überspannen.

Toolbox - remember that? You can take a practical joke too far.

Die Investoren wollen den gesamten Staat mit einem Allwetterdach überspannen,. und ihn in das weltgrößte Einkaufszentrum verwandeln.

The investors plan to enclose the entire state with an all-weather roof. and turn it into the world's largest shopping mall.

Man darf den Bogen nur nicht überspannen dabei, auf Kosten anderer.

We just can't do it at the unreasonable expense of others.

Ich warne Sie. Überspannen Sie den Bogen nicht.

I warn you, don't ever try to test my limits.

Überspannen Sie den Bogen nicht.

You're pushing it.

Ich werde ihn noch mehr überspannen.

I'm gonna push it some more.

Sie überspannen den Bogen.

You're pushing it!

Je mal überlegt, ob Sie den Bogen überspannen?

Ever wondered if you're overplaying your hand?

Selbst ich frage mich, ob wir den Bogen nicht überspannen.

MERCIA: Even I am left to wonder if we are pushing them too far.

Heute ist der Beginn einer neuen Ära des Unternehmens, die Ozeane überspannen wird.

Today is the beginning of a new era for the company, one that will span the oceans.

Aber möglicherweise überspannen die Katarer den Bogen.

But the Qataris may be overplaying their hand.