sortiert German

Translation sortiert translation

How do I translate sortiert from German into English?

sorted assorted sorts assorts

What other words in German have the same or similar meaning as sortiert?

stratifiziert schichtete gradiert gezählt gemischt eingereiht Vorrat Sortiment Hintertür Auswahl

How do I use sortiert in a sentence?

Mein Donnervogel sortiert Benachrichtigungsmails von Tatoeba in drei verschiedene Ordner, ohne dass ich ihn darum gebeten hätte.

My Thunderbird sorts notification e-mails from Tatoeba into three different folders without my having asked it to do so.

Deine Socken müssten gewaschen und sortiert werden.

Your socks should be washed. I would see that you have two pairs.

Das wird dauern, weil die Post von sechs Monaten sortiert werden muss.

I'm thinking it won't be soon, what with six months of mail to be sorted.

Ich habe den ganzen Abend im Arbeitszimmer meine Briefmarkensammlung sortiert.

I was working on my stamp collection all that evening in my study.

Alles sortiert. Ordentlich.

Everything in order.

Im Kopf war er nie besonders gut sortiert.

But no focus. He never had a very well-structured mind.

Wir brauchen also einen Wissenschaftler, der die Ausgrabungen sortiert und überwacht.

And after that, they need a qualified scientist to supervise the paleontological excavations.

Sortiert die aus, und gebt sie ihm. Ja. Was soll das heißen, du weißt nicht?

Cut out his brand and give 'em to him.

Hey, das war alles sortiert.

Hey, these papers are all in sequence, you know.

Aber wie wäre es mit einem halben Dutzend Keilriemen, nach Größen sortiert, und etwas Schmieröl, das schwere Zeug.

But I'll tell you what, how about a half a dozen fan belts, assorted sizes, and some lubricating oil, that heavy stuff.

Ich hab sie spaßeshalber sortiert.

In fact, I sorted them out.

Lassen sie uns das sortiert bekommen.

Let's get this sorted out.

Ich habe hier gerade. ein paar Sachen sortiert.

I was just.g-gathering a few things here.

Diese Akten wurden nicht mehr sortiert, seit sie vom alten Rekrutierungsbüro hergebracht wurden.

These files have not been sorted since they were brought over from the old draft board.

Wie viel tausend hast du schon sortiert? - Ach, hier ist eins von dir und deinen Brüdern.

Here's one of you and your brothers.

sortieren