English | German | Russian | Czech

slug English

Translation slug in German

How do you say slug in German?

Examples slug in German examples

How do I translate slug into German?

Movie subtitles

Is there. ls there a slug of whiskey?
Gibt es da einen Schluck Whiskey?
Will you have a slug of tea?
Ein Gläschen Tee gefällig?
Please, you ain't gonna slug me, are you?
Du wirst mich doch nicht zusammenschlagen?
Slug-nutty about royalty, movie stars, titles and that sort of thing.
Verrückt nach königlichen Hoheiten, Filmstars, Titeln und so.
Put that down or I'll slug you.
Runter damit oder ich schlag dich.
Put that away, slug.
Weg damit, Penner.
A good slug of liquor. - Right!
Ein Gläschen Schnaps!
Yeah, and get a slug while I'm doin' it.
Und Sie knallen mich derweil ab. - Ziehen Sie sie aus!
You can't help it if he was ofty enough to slug Chuck.
Was kannst du dafür, wenn er so blöd ist, Chuck zu schlagen.
No, but I'll slug anybody that says it.
Nein, aber ich schlage jeden, der lästert.
Go on and slug him.
Geh ran und hau drauf.
Punch, slug into him.
Hau zu, schlag drauf.
Go on, punch, slug him.
Los, hau zu, schlag drauf.
Otherwise, I shall put the slug on you.
Ja, das dachte ich mir. - Was meinen Sie damit?

Are you looking for...?