shutter English
Translation shutter in German
How do you say shutter in German?
shutter English » German
Shutter English » German
Examples shutter in German examples
How do I translate shutter into German?
Movie subtitles
Shutter slammed, I guess.
Ein Fensterladen ist zugeschlagen, schätze ich.
Just a shutter tearing loose. Houses near the sea always have some little thing.
Da ist ein Fensterladen locker.
He's out fixing the shutter.
Er macht draußen einen Fensterladen fest.
It's only a shutter banging.
Das war ein Laden, der geklappert hat.
A torn shutter or two, some trash on the beach.. in a few hours, there'll be little to remind you of what happened.
Einige zerstreute Zweige am Strand das ist alles, was von diesem Alptraum bleibt.
Nice little camera. Focal plane shutter, rapid rectilinear and all that.
Nette Kamera - Schlitzverschluss, Rapid Rectilinear.
Yes, it's in Klatte's shutter cabinet.
Ja, liegt bei Klatte im Rollschrank.
We were together. I must confess, my eyes weren't on him when he snapped the shutter.
Wir waren zusammen, aber ich sah nicht, wie er auf den Auslöser drückte.
A 35mm f2.8 with a focal-plane shutter should do all right.
Eine 35 mm f2.8 mit Schlitzverschluss müsste reichen.
Focal-plane shutter.
Schlitzverschluss.
Werner, that's a focal-plane shutter.
Werner - mit Schlitzverschluss.
One more with the automatic shutter.
Noch einmal mit Selbstauslöser.
But-- I have the automatic shutter timer set.
Ich hab den Selbstauslöser aktiviert.
I've got to get these glasses out of. ( chuckling ) Oh, yes. ( shutter clicking ) Much better.
So, wir könnten dann.
News and current affairs
The ECB's decision last week to withhold credit to the country's banking system, and thereby to shutter the banks, was both inept and catastrophic.
Die EZB-Entscheidung der vergangenen Woche, dem Bankensystem des Landes den Kredit zu entziehen und so die Banken zum Schließen zu zwingen, war nicht nur ungeschickt, sondern hatte auch katastrophale Folgen.