shuffle English

Translation shuffle in German

How do you say shuffle in German?

shuffle English » German

schlurfen

mischen

mengen

schieben

Schlurfen

zurücksenden

zufällige Wiedergabe

wenden

umwälzen

umwenden

umstellen

umdrehen

mischeln

kehren

drehen

Umstimmung

Umbildung

Mischen

Mischeln

Examples shuffle in German examples

How do I translate shuffle into German?

Simple sentences

Please shuffle the cards carefully.

Bitte misch die Karten sorgfältig.

Please shuffle the cards carefully.

Bitte mischen Sie die Karten behutsam.

Do you want me to shuffle the cards?

Möchtest du, dass ich die Karten mische?

Please shuffle the cards.

Bitte mischen Sie die Karten.

Movie subtitles

Shuffle the cards.

Mischen Sie die Karten!

Now we'll shuffle them just a little bit, just to confuse you.

Nun schütteln wir sie ein wenig, nur um dich zu verwirren.

Here. Let me shuffle them.

Lassen Sie mich mal richtig durchmischen.

We'll see. Shuffle them.

Wir werden sehen.

Shuffle.

Mischen Sie!

Can that boy shuffle.

Kann der Junge mischen!

We'll use my deck. - And I'll shuffle.

Wir nehmen meine Karten.

Shuffle, and shuffle, and move around.

Schlurfen, mit den Füßen, und bewegen.

Shuffle, and shuffle, and move around.

Schlurfen, mit den Füßen, und bewegen.

Better. I'II give you a shuffle.

Besser. ich mische die Karten.

Looks like they'll have to shuffle the pack and deal again.

Der laucht überall auf. Der will noch mal sein Glück versuchen.

These little sane people will get lost in the shuffle. You could arrange that.

Zwei Gesunde würden in der Menge untergehen, oder?

Just a pile of papers to shuffle around, and five sharp pencils. and a scratch pad to make figures on, maybe a little doodling on the side.

Unterlagen, die man hin und her schiebt, gespitzte Bleistifte und ein Notizblock, auf dem man herumkritzelt?

Give 'em a good shuffle.

Mischen Sie gut durch.

News and current affairs

Forcing common standards means that Europe will fall further behind as member states shuffle their costs onto their neighbours.

Die Erzwingung gemeinsamer Richtlinien bedeutet, dass Europa weiter zurückfallen wird, da die Mitgliedsstaaten ihre Kosten auf ihre Nachbarn abwälzen.