sheep English
Translation sheep in German
How do you say sheep in German?
sheep English » German
Sheep English » German
Examples sheep in German examples
How do I translate sheep into German?
Simple sentences
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.
He is the black sheep of the family.
Er ist das schwarze Schaf in der Familie.
Wherever Mary goes, the sheep follows her.
Wohin Mary auch geht, das Schaf folgt ihr.
Sheep provide us with wool.
Schafe versorgen uns mit Wolle.
It is time to feed the sheep.
Es ist Zeit, die Schafe zu füttern.
There's a black sheep in every flock.
In jeder Herde gibt es ein schwarzes Schaf.
That boy watches over the sheep.
Dieser Junge hütet die Schafe.
That cheese is made from sheep's milk.
Dieser Käse wird aus Schafmilch gemacht.
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
Frau Jones zählte jeden Abend Schäfchen, um einzuschlafen.
He is a wolf in sheep's clothing.
Er ist ein Wolf im Schafspelz.
The boy was watching the sheep.
Der Junge beobachtete die Schafe.
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
Wie nennt man jemanden, der sich um die Schafe auf der Weide kümmert?
You are a wolf in sheep's clothing.
Du bist ein Wolf im Schafspelz.
He owns a good few sheep.
Er besitzt nicht ganz wenige Schafe.
Movie subtitles
Fathers sell us like sheep.
Wir sind Huren. - Die Väter verkaufen ihre Töchter.
And 50 sheep.
Und 50 Schafe.
Yaouled, make sure your sheep don't eat my wife's flowers.
Yaouled, lass die Schafe nicht die Blumen meiner Frau zertrampeln!
Look! I sold some sheep and bought these for you. Try them on.
Schaut, ich habe die Schafe verkauft und Stiefel für euch gekauft.
We sacrifice sheep to commemorate Abraham's sacrifice.
Damit gedenkt man Abrahams Opfer.
Talking about sheep.
Apropos Schafe.
Their sheep grazing on our land is a real problem.
Aber ihre weidenden Schafe sind eine Landplage.
One flock of sheep grazed on your land.
Ein einziges Mal kam eine Herde zu dir.
You can let your sheep graze on my land, but inform me, so I can let you know where and when.
Du kannst deine Schafe zu mir führen, aber komm vorher vorbei, dann besprechen wir, wo und wann.
Every herd has his black sheep.
In jeder Familie gibt es ein Scheusal.
I'm a prodigal son, the black sheep of a white flock.
Ich bin ein verlorener Sohn. Das schwarze Schaf der Familie.
It comes from sheep's milk, did you know that?
Den macht man aus Schafsmilch.
And they do the rottenest things to the sheep.
Hast du das gewusst?
Before they milk them, the sheep people slap them all around underneath to make the milk thicker and then they put it in a cave and.
Bevor sie sie melken, schlagen die Käseleute sie unten hin und her, damit die Milch dicker wird.
News and current affairs
I began working as a traveling salesman, selling goat's milk, hens, roosters, and sheep.
Ich begann, dort als reisender Kaufmann zu arbeiten und verkaufte Ziegenmilch, Hühner, Hähne und Schafe.
The first part of this procedure is similar to that used to create Dolly the sheep, the first cloned mammal.
Der erste Abschnitt dieser Prozedur ähnelt dem Vorgang, durch den das Schaf Dolly als erstes geklontes Säugetier geschaffen wurde.
Dolly the sheep - although still going strong five years after her birth, and the mother of six (all conceived the old-fashioned way) - has always been plump.
Obwohl es dem Klonschaf Dolly auch im fünften Lebensjahr und als Mutter von sechs Lämmern (die alle auf herkömmliche Weise gezeugt wurden) noch immer gut geht, war sie immer schon dick.
Millions of households, with tens of millions of nomadic or semi-nomadic people, tend camels, sheep, goats, and other livestock, which they move large distances to reach rain-fed pasturelands.
Millionen Haushalte mit vielen Millionen nomadisch oder halbnomadisch lebender Menschen legen mitsamt ihrer Kamele, Schafe, Ziegen und anderen Tiere große Strecken zurück, um vom Regen bewässertes Weideland zu erreichen.
Some began feeding the grain to chickens or sheep and watched to see if there were any bad side effects.
Einige fingen an, das Korn an ihre Hühner oder Schafe zu verfüttern und achteten darauf, ob sie irgendwelche nachteiligen Nebenwirkungen ausmachen könnten.
As grain was fed to chicken, sheep, and cows, meat, milk, cheese, and butter became contaminated.
Da das Korn an Hühner, Schafe und Kühe gefüttert worden war, waren Fleisch, Käse und Butter kontaminiert.
A poster shows three white sheep kicking a black sheep off the Swiss flag.
Auf einem Plakat sind drei weiße Schafe zu sehen, die ein schwarzes Schaf von der Schweizer Fahne stoßen.
A poster shows three white sheep kicking a black sheep off the Swiss flag.
Auf einem Plakat sind drei weiße Schafe zu sehen, die ein schwarzes Schaf von der Schweizer Fahne stoßen.
The knighted Professor was heading for the Freedom of the City of London (an obscure but valued honor that entitles the holder to drive a flock of sheep across London Bridge).
Der zum Ritter geschlagene Professor war auf dem Weg zur Freedom of the City of London (eine undurchsichtige, aber hoch geschätzte Auszeichnung, die es dem Geehrten erlaubt, eine Schafherde über die London Bridge zu treiben).
Unlike the Communist regime, the new Russian state doesn't treat its citizens like a flock of sheep.
Anders als das ehemalige kommunistische Regime behandelt der neue russische Staat seine Bürger nicht wie eine Schafherde, über die es zu wachen gilt - im Gegenteil: Er schenkt ihnen im allgemeinen überhaupt keine Beachtung.
Today, that is becoming impossible: we are creating societies in which the sheep and the goats are marked for life in their teens.
Dies ist heute zunehmend unmöglich. Wir erschaffen Gesellschaften, in denen Spreu und Weizen bereits im Teenager-Alter als solche gekennzeichnet werden.
A similar disease, called scrapie, was common in sheep, but had not previously been diagnosed in cows.
Eine ähnliche Krankheit mit dem Namen Traberkrankheit hatte bereits Schafe infiziert, war aber noch nicht bei Kühen diagnostiziert worden.
In fact, prion-free sheep and cows have already been created.
Tatsächlich wurden bereits prionenfreie Schafe und Kühe gezüchtet.
Nuclear cloning, illustrated by the sheep Dolly, has made the Universal Turing Machine a highly revealing, if not all explaining, model of the cell.
Der Kerntransfer, bekannt durch das Klonschaf Dolly, macht die Universelle Turing-Maschine zu einem höchst anschaulichen, wenn nicht sogar alles erklärendem Modell der Zelle.