English | German | Russian | Czech

sheath English

Translation sheath in German

How do you say sheath in German?

Examples sheath in German examples

How do I translate sheath into German?

Movie subtitles

The costume includes a knife attached to your belt in a leather sheath, correct?
Ein Kostüm mit einem Dolch am Gürtel, in einem Lederhalter, richtig? Ja.
She's wearing a black sheath.
Ein schwarzes Futteralkleid.
I could make out the grenade on his belt and the bayonet in its sheath.
Ich konnte die Granate an seinem Gürtel ausmachen, und das Bajonett in seiner Scheide.
Sharp, naked without a sheath.
Scharf, als wäre es aus dem Schutzmantel gezogen.
He didn't stay in his sheath.
Er hielt es nicht im Schutzmantel.
But, with the sword, there's a vulnerable moment when one pulls it out of the sheath, and with the staff, the opponent sees an opportunity when one pulls it out rather than when he attacks.
Wenn man sein Schwert zieht oder sei- nen Speer herausnimmt, ist man anfällig.
This is thy sheath.
Dies werde deine Scheide.
Drop sheath.
Schnall ab!
O, happy dagger, this is thy sheath, there rest and let me die. I-I've.
O glücklicher Dolch, hier ist deine Scheide, ruhe hier. und lass mich sterben. l-ich habe.
And, by wearing a rubber sheath over my old fellow I could ensure that when I came off, you would not be impregnated.
Und indem ich meinen kleinen Mann in Gummi hülle, könnte ich sicherstellen, dass du nicht schwanger wirst, wenn ich komme.
Will you have your gladiator sheath his sword first?
Könnte Ihr Gladiator zuerst sein Schwert in die Scheide stecken?
In days of yore, what would a swashbuckler keep in his sheath?
Was für Waffen haben die Musketiere benutzt?
Viral protein sheath is unaffected.
Virusproteinhülle nicht beeinträchtigt.
Virum protein sheath.
Virusproteinhülle.

Are you looking for...?