schnurren German

Meaning schnurren meaning

What does schnurren mean in German?

schnurren Verb

— ein gleichmäßiges, ratterndes, klapperndes, summendes Geräusch von sich geben Die Königstochter spann den Faden, und das Spinnrad schnurrte.

— to purr von Katzen: einen charakteristischen, rasselnden Laut von sich geben, der Wohlbehagen oder Stress signalisiert Unsere Hauskatze schnurrt immer, wenn sie merkt, dass ihr Mahl vorbereitet wird.

Translation schnurren translation

How do I translate schnurren from German into English?

schnurren German » English

purr

hum

zoom

whir

funny tales

buzz

Schnurren German » English

purr

Synonyms schnurren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as schnurren?

schnurren German » German

summen

säuseln

surren

spinnen

sirren

dröhnen

donnern

brummen

Schnurren German » German

Surren

Summen

Spinnen

Examples schnurren examples

How do I use schnurren in a sentence?

Simple sentences

Schnurren Tiger?

Do tigers purr?

Die Katzen schnurren.

The cats are purring.

Die Katzen sind am Schnurren.

The cats are purring.

Ich kann nicht wie eine Katze schnurren. Ich bin ein Hund!

I cannot purr like a cat. I'm a dog!

Die Katze schloss die Augen und fing an zu schnurren.

The cat closed his eyes and started to purr.

Movie subtitles

Schon lange hab ich gelernt, My Lady, niemals einer Bergkatze zu trauen, die aufhört zu schnurren oder einer Frau, der du den Rücken zuwendest.

I learned a long time ago, milady. never trust a mountain cat when she stops snarling. and never trust a woman when your back is turned.

Und wenn die Schreibmaschinen heute anfangen zu schnurren und die Ärzte in Hochform sind und meine Schiffe pünktlich ankommen und die Jungs morgen bereit sind, das sind natürlich viele Wenns, aber wenn doch, dann bumm!

Now, if'n the typewriters was to start singing today, and if'n the medicals were medicking today, and my ships arrived on time, and I was to get a hold of the boys, say, tomorrow, of course, that's a lot of if'n but if'n I did, then, whammy!

Wenn die Schreibmaschinen anfangen zu schnurren und die Ärzte in Hochform sind.

If'n the typewriters was to start singing, if'n the medics started medicking.

Wenn man ihm schmeichelt, wird er schnurren.

Pamper him nicely and he'll purr. Right?

Haben Sie mal den Schnurrbart schnurren hören?

You may stay and listen to it, Colonel Hogan, if you wish.

Hörst du nicht, wie sie schnurren?

Do you not hear them purr?

Wir sehnten uns nach dem sanften Schnurren deiner Stimme.

We got lonely for the soft purr of your little voice.

Paula, Löwen brüllen, knurren, brummen, husten und schnurren, aber sie bellen definitiv nicht.

Paula, lions roar, grunt, growl, cough, and purr but they definitely do not bay.

Sie schnurren wie ein Kater.

You are a pussycat.

Schnurren!

Come now!

Schnurren wie Kätzchen, Captain.

Purring like happy kittens, Captain.

Du musst innerlich schnurren!

You have to purr inside.

Was genau lässt Sie denken, dass die Rolle als schillernder Frontmann mich schnurren lässt?

Speaking purely as an observer. I don't think that would be our wisest move.

Es sieht echt so aus, als wenn es gleich schnurren würde.

I mean, really, the thing looks like it's ready to start purring.