rider English

Translation rider in German

How do you say rider in German?

rider English » German

Reiter

Reiterin

Jockey

Reitersmann

Mitfahrer

Rennreiter

Passagier

Mitfahrerin

Fahrgast

Fahrer

Aufsasse

Examples rider in German examples

How do I translate rider into German?

Simple sentences

A good horse knows its rider.

Ein gutes Pferd kennt seinen Reiter.

No trace whatever of horse or rider could be discerned.

Von Pferd und Reiter fehlte jede Spur.

In the rider's hand was a saber.

Der Reiter hatte einen Säbel in der Hand.

Movie subtitles

I'll bet there isn't a good piggyback rider in your family.

Wette, in deiner Familie kann keiner richtig Huckepack.

Did you ferry a wounded rider across?

Hast du einen verwundeten Reiter übergesetzt?

I mean, you're a wonderful rider. - Squaw ride?

Ein toller Reiter.

You know I'm not a very good rider, but you go as fast as you can.

Du weißt, ich bin keine gute Reiterin, aber lauf so schnell du kannst.

Scotland is unruly and stubborn like a horse, just the rider is missing you have to guide her with whip and spurs.

Schottland ist störrisch wie ein Pferd. Es fehlt ihm der Reiter! Man muss es lenken mit Peitsche und Sporen!

What a rider!

Was für ein Reiter!

Kicking, hitting and biting on the part of the rider is not allowed! - I'll ride him.

Treten, schlagen und beißen von Seiten des Reiters ist verboten.

Now, he's nothing but a tramp cowhand who just wandered into Payneville with an old side rider.

Er ist nur ein Cowboy, den es mit einem alten Kumpel nach Payneville verschlagen hat.

It seems that he behaved all right at first and then suddenly without warning, refused a fence and threw Harry marvelous rider that he was.

Zuerst benahm es sich wohl recht gut, dann verweigerte es plötzlich ohne Vorwarnung einen Zaun und warf Harry ab, obwohl er ein sehr guter Reiter war.

It came a little late. Some of the outfits are sending in every danged rider they've got.

Manche Ranch schickt uns sogar alle Reiter, die sie haben.

And the corn can swallow up a horse and rider.

Im Maisfeld kann sich ein Reiter zu Pferde verstecken.

There's a despatch rider from Paradise River patrol - Private McKenzie's been shot.

Bekam Frau Jameson einen Jungen oder ein Mädchen?

It was a great rider, its only good quality.

Ein guter Reiter.

Alberto Zoppe and Cucciola, worlds smallest bareback rider!

Alberto Zoppe und Cucciola, die kleinsten Reiter der Welt!

News and current affairs

To say that free-rider problems are gone, or that multinational agreements are no longer desirable, would be incorrect.

Zu sagen, dass die Trittbrettfahrerprobleme perdu oder multinationale Übereinkünfte nicht länger wünschenswert sind, wäre verkehrt.

We need their help to implement norms, principles, rules, and decision-making procedures, thereby mitigating the endemic free-rider problems in quasi-anarchical international society.

Wir brauchen ihre Hilfe, um Normen, Prinzipien, Regeln und Entscheidungsfindungsverfahren einzuführen und somit die endemischen Probleme mit Trittbrettfahrern in der nahezu anarchischen internationalen Gesellschaft abzumildern.