English | German | Russian | Czech

richtiggehend German

Synonyms richtiggehend synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as richtiggehend?

Examples richtiggehend examples

How do I use richtiggehend in a sentence?

Movie subtitles

Da wird dem kleinen großen Fräulein richtiggehend schwubberig, was?
Then my little great girl always gets dizzy, right?
Er ist richtiggehend aufgeblüht.
Put a real sheen back on his cheeks.
Du wirfst es ihm richtiggehend ins Meer hinterher!
You're tossing it right back into the ocean after him!
In dieses Geschäft konnte man sich richtiggehend verbeißen.
Oh, now, there was a business a fellow could sink his teeth into.
Du bist richtiggehend von dem Verein getürmt?
You went on the lam from this club?
Die Leute aus der Modebranche sind richtiggehend zugeknöpft.
I'm telling you, these garment people are a close, tight-knit group.
Rory hängt schon richtiggehend an Max und das ist nicht gut.
Rory is starting to get attached to Max, and that's not good.
Wir wissen nicht, ob die Antiker die Viren nur untersuchten oder sie richtiggehend herstellten.
There's no way of knowing whether the Ancients were just studying the viruses or actively creating them.
Und? Wird das jetzt richtiggehend zur Tradition, oder was?
So is this going to be an annual festival, do you think?
Das Publikum hat es ja richtiggehend aufgesogen.
The audience really lapped it up, didn't they?
In Tacoma ist Mord richtiggehend verpönt, daher reicht uns dieser Platz völlig.
In Tacoma, they have a real stigma against murder, so we find this space ample.
Aber ich habe sie richtiggehend gehasst.
You know, I actually hated her.

News and current affairs

Verglichen mit der Politik in dieser Region ist eine Fahrt in der Achterbahn richtiggehend beruhigend.
Compared to the politics of this region, a rollercoaster ride is downright calming.

Are you looking for...?