English | German | Russian | Czech

reschedule English

Translation reschedule in German

How do you say reschedule in German?

reschedule English » German

verlegen umschulden

Examples reschedule in German examples

How do I translate reschedule into German?

Simple sentences

Can we reschedule?
Können wir das verschieben?
Can you reschedule the exam please?
Können Sie bitte den Test verschieben?

Movie subtitles

I'll reschedule his surgery for 2:00 this afternoon.
Ich verschiebe die OP dann auf 14:00 Uhr heute Nachmittag.
Now we have to reschedule your wedding.
Jetzt müssen wir eure Hochzeit verlegen.
Reschedule.
Planänderung.
Reschedule.
Umplanen.
I'll reschedule the shots.
Ich verschiebe die Spritzen.
Reschedule the Sturbridge dinner for tomorrow.
Verschieben Sie das Sturbridge-Dinner auf morgen.
I'm supposed to reschedule the yard activities for three uninterrupted hours of secret practice?
Ich soll den Freigang so legen, dass Sie drei Stunden lang ungestört trainieren können?
Would it be possible to reschedule this to some other day?
Können wir diesen Termin auf einen anderen Tag verschieben?
I just have to get myself a job and reschedule my time.
Ich muss nur Arbeit finden und meinen Zeitplan umändern.
What I was thinking. When they reschedule the convention, I can.
Hoffentlich verstehen Sie, es war nicht mein Fehler.
He's managed to reschedule your court date.
Er hat einen neuen Termin bei Gericht für dich.
We will reschedule our rendezvous for Wednesday.
Wir verlegen unser Treffen auf Mittwoch.
I suggest that we reschedule this meeting.
Ich werde beim Minister verlangt.
Reschedule? Doctor, please.
Oh nein, Herr Doktor.

News and current affairs

These were bonds issued by distressed Latin American countries in the early 1990's as part of an arrangement to reschedule their international debts. US government securities provided collateral for them.
Diese Bonds wurden Anfang der 1990er-Jahre von in Not geratenen lateinamerikanischen Länder im Rahmen einer Regelung zur Umwandlung ihrer internationalen Schulden emittiert. Besichert wurden diese durch US-Staatsanleihen.

Are you looking for...?