English | German | Russian | Czech

reschedule English

Translation reschedule in Russian

How do you say reschedule in Russian?

Examples reschedule in Russian examples

How do I translate reschedule into Russian?

Simple sentences

I can reschedule.
Я могу перенести.
I suggest we reschedule a time.
Предлагаю пересогласовать время.

Movie subtitles

SO. RESCHEDULE HER.
Надо напоминать нашему персоналу время от времени.
SHOULD I RESCHEDULE HER?
Понимаю, вам нужно идти.
Reschedule.
Изменение графика.
We will reschedule our rendezvous for Wednesday.
Мы перенесем нашу встречу на среду.
Do you want us to reschedule? - No, no.
Может лучше перенести встречу?
Well, I might be able to reschedule the review.
Хорошо, я могу перенести брифинг.
You can reschedule your mission for tomorrow.
Мы можете перенести задание на завтра.
We have to reschedule.
Нам придётся перенести встречу.
Oh, really, Niles, why don't you just reschedule your party?
Серьёзно, Найлс, почему бы тебе просто не перенести твою вечеринку?
I suggest you cancel the First Minister's conference and reschedule it at another location.
Я предлагаю отменить конференцию Первого министра и перенести её в другое место.
We can reschedule for Saturday.
Мы можем перенести на субботу.
Guy from Sony's ten-year-old got meningitis, so I've had to completely reschedule.
Парень Сони, ему десять лет, подхватил менингит, так что мне пришлось полностью поменять расписание.
What if I reschedule?
Что, если я перенесу сьемки?
I need you to reschedule.
Дамы, я хочу, чтобы вы изменили свое расписание.

News and current affairs

The Ukrainian Government is broke, and will most likely have to default, or to reschedule its foreign debts, or to borrow new funds to repay the old, in 2000.
Украинское правительство разорено, и с большой вероятностью будет вынуждено объявить дефолт, или отложить выплату по иностранной задолженности, или же прибегнуть к новым займам для того, чтобы выплатить старые долги в 2000 году.

Are you looking for...?