remediation English
Translation remediation in German
How do you say remediation in German?
remediation English » German
Examples remediation in German examples
How do I translate remediation into German?
Movie subtitles
Says he works in waste remediation at a classified government site.
Hier steht, dass er in der Abfallwirtschaftssanierung an einem geheimen Regierungsort arbeitet.
You need to use an E.P.A.-approved contractor for additional mold remediation.
Sie müssen einen anerkannten Bauunternehmer hinzuziehen, für die zusätzliche Schimmelbeseitigung.
Then he would thank us for paying a pollution remediation fee.
Dann würde er sich bei uns dafür bedanken, weil wir eine Gebühr als Wiedergutmachung wegen der Umweltverschmutzung gezahlt haben.
We were told by Colonel Mariga we could build the pipeline if we paid a pollution remediation fee.
Und wurde von Colonel Mariga gesagt, dass wir die Pipeline bauen könnten, wenn wir eine Gebühr als Wiedergutmachung wegen der Umweltverschmutzung zahlen würden.
News and current affairs
Likewise, Japan stands to benefit from its technological prowess in environmental remediation - an urgent priority for China in the years ahead.
Genauso dürfte Japan von seiner technologischen Kompetenz im Bereich der Umweltsanierung profitieren - eine dringende Priorität für China in den kommenden Jahren.
It should be noted, however, that productivity gains are partly attributable to a massive wave of employee layoffs - the dark side of economic remediation.
Man sollte jedoch beachten, dass die Produktivitätszuwächse zum Teil auf eine enorme Entlassungswelle zurückzuführen sind - die dunkle Seite der wirtschaftlichen Sanierung.
But that kind of bold institutional innovation could fill an important gap in the global financial architecture, and cement China's leadership in financing environmental remediation.
Doch könnte diese Art kühner institutioneller Neuerung eine wichtige Lücke in der globalen Finanzarchitektur füllen und Chinas Führungsrolle bei der Finanzierung von Umweltsanierungsmaßnahmen zementieren.