phrasing English

Translation phrasing in German

How do you say phrasing in German?

ausdrückend Phrasierung Formulierung Ausdrucksweise

How do I translate phrasing into German?

Watch your phrasing, please.

Achten Sie bitte auf die Phrasierung.

Said my phrasing.

Er meinte, meine Phrasierung.

No preliminary nonsense with him, no ceremonial phrasing.

Keine verbindlichen Worte!

I remember phrasing it differently. How?

Sie halten mich für überflüssig?

Your phrasing is unique, but you should work on certain technical elements.

So eine Phrasierung hab ich selten gehört. Aber du musst auf gewisse technische Dinge achten.

Pay attention to your phrasing.

Achte auf die Phrasierung.

Accent, timbre, some oddity of phrasing? Anything?

Akzent, Timbre, eine besondere Ausdrucksweise?

As the case involves the whole site the phrasing is of utmost importance.

Bei der Bedeutung des Falles für die ganze Baustelle, ist die Formulierung des Beschlusses von größter Wichtigkeit.

One types it in the typewriter and they help you with the phrasing.

Einer hackt deine Aussage in die Schreibmaschine und man hilft dir irre bei der Formulierung.

It's the phrasing of the conclusion, that's all the press everread.

Sie müssen sich nur über die Formulierung der Schlussfolgerung Gedanken machen. Mehr lesen die Journalisten sowieso nicht.

Does that bit of phrasing suggest you don't believe me?

Soll das heißen, dass Sie mir nicht glauben?

I got confused with the phrasing again.

Und die Phrasierung war grauenhaft.

That phrasing is used for a request, not a statement.

Diese Wendung nimmt man bei Bitten, nicht bei Feststellungen.

The intonation and phrasing are slightly off.

Intonation und Phrasierung sind etwas uneinheitlich.