phrasing English

Translation phrasing in Russian

How do you say phrasing in Russian?

фразиро́вка формулировка формулиро́вка формули́рование

How do I translate phrasing into Russian?

The phrasing is wrong.

Ты неправильно фразируешь.

Sterilize them accordingly to the agreeable phrasing of the Professor.

Стерилизовать их, согласно милой формулировке профессора.

I'm looking for new ways of phrasing.

Я ведь новые формы ищу.

This isn't new phrasing, it's plain sloppiness.

Это не поиск, а элементарная небрежность.

What was the exact phrasing of the request?

Какая точно была фраза.

This morning. That phrasing is used for a request, not a statement.

Такая конструкция используется для запросов, а не утверждений.

First, your bowing. and your left hand phrasing.

Во-первых, смычковая техника и фразировка левой руки.

Notice the economy of phrasing.

Заметь, какая короткая фраза.

Don't worry about phrasing or brevity.

Не беспокойтесь по поводу формулировки или краткости.

Do you want to rethink that phrasing?

Ты не хочешь перефразировать? - Да!

That phrasing came from his mother.

Это слова его матери.

I think you're gonna be surprised at some of your phrasing.

Думаю, тебя удивят некоторые твои выражения.

Remember that phrasing is a cornerstone in communicating with your students.

Запомните, что построение фразы это краеугольный камень. в общении с вашими учениками.

That phrasing means you think it doesn't.

Вы так говорите, будто вы так не думаете.