perceptual English
Translation perceptual in German
How do you say perceptual in German?
Examples perceptual in German examples
How do I translate perceptual into German?
Movie subtitles
Yes, it-it stimulates the flow of blood to the brain which sharpens the, uh, perceptual senses and it-it's very healthy and organic.
Es stimuliert den Blutkreislauf, aktiviert die Großhirnrinde, die Nervenzellen und ist gesund für den Körper.
I need to learn how he processes information, and the only way I know how to do that is by giving him perceptual tests.
Das geht nur über Wahrnehmungstests.
We might not be far enough into their perceptual range.
Wir sind nicht in ihrem Wahrnehmungsbereich.
It's a perceptual dysfunction in which aural and visual stimuli are incorrectly processed by the brain.
Das ist eine Wahrnehmungsstörung, bei der das Hirn akustische und visuelle Reize falsch verarbeitet.
Every time she has a vision, specific regions of her cerebral cortex go into a state of hyper-stimulation-- memory engrams, perceptual centers.
Bei jeder Vision werden Teile ihrer Hirnrinde überstimuliert. Gedächtnisengramme, Wahrnehmungszentren.
Aliens who exist on some perceptual wavelength that our senses can't detect and the only way for them to communicate with us is to alter our senses.
Von Fremden auf einer Wellenlänge, die wir nicht wahrnehmen können. Dazu verändern Sie unsere Sinne.
They've branched into his perceptual subroutines.
Sie übertrugen sich auf seine Subroutinen.
His perceptual filters are malfunctioning.
Sein Wahrnehmungsfilter ist defekt.
What's a perceptual filter? l-it's o. it's okay.
Schon gut.
We thought we'd reset his perceptual filters, until we took a closer look at his subroutines.
Wir dachten, wir hätten seine Wahrnehmungsfilter neu eingestellt.
The perceptual tests are the best way to determine whether you're ready for our environment.
Die Wahrnehmungstests zeigen uns, wann Sie für unsere Umgebung bereit sind.
Remember-- we're monitoring your perceptual subroutines.
Denken Sie daran, wir prüfen Ihre Wahrnehmungs-Subroutinen.
When does a perceptual schematic become consciousness?
Wann wird ein Wahrnehmungsschema zu Bewusstsein?
An ambiguous image is open to multiple interpretations on a perceptual level.
Auf der Vorstellungsebene ist ein ambiges Bild vieldeutig.
News and current affairs
Other researchers have gone beyond the SDIH altogether, substituting a perceptual outcome - perceived visual angle - for the stimulus input.
Andere Forscher sind völlig über die Größen-Distanz-Invarianz-Hypothese hinausgegangen und haben den Netzhautreiz durch ein Wahrnehmungsergebnis ersetzt: den wahrgenommenen Gesichtswinkel.
I begin with the nature of the perceptual system: What were the circumstances in which it evolved?
Ich setze bei der Beschaffenheit des Wahrnehmungssystems an: Was waren die Bedingungen, unter denen es entstand?
Now, how would such a perceptual system respond to the stimulus of the Moon Illusion - a stimulus that changes only in the elevation of the Moon over the ground?
Wie nun würde ein solches Wahrnehmungssystem auf den Reiz der Mondtäuschung reagieren - einen Reiz, der sich allein in Bezug auf den Höhenstand des Mondes über der Erde ändert?
Understanding the perceptual system in evolutionary terms makes it possible to uncover the processes that determine our awareness of objects moving in space.
Das Verständnis des Wahrnehmungssystems aus evolutionärer Sicht ermöglicht es uns, die Prozesse zu aufzudecken, die unser Bewusstsein von sich im Raum bewegenden Objekten bestimmen.