Pate German

Meaning Pate meaning

What does Pate mean in German?

Pate Substantiv · m

— godfather Christentum Ehrenamt in christlichen Kirchen zur Unterstützung der Eltern bei der religiösen Erziehung und Zeuge bei einer Sakramentsverleihung Ich bin der Pate eines befreundeten Kindes.

— eingesetzter Unterstützer für eine bestimmte Sache

— Personalwesen Ansprechperson der gleichen hierarchischen Ebene, die neue Mitarbeiter fachlich und sozial einführt, mit der Arbeitsumgebung, den Kollegen und den (un)geschriebenen Gesetzen des Unternehmens vertraut ist

— kurz für Namenspate

— godfather kurz für Mafiapate (Führungsposition der Mafia) Gestern traf ich die Paten befreundeter Mafia-Organisationen.

Translation Pate translation

How do I translate Pate from German into English?

Pate German » English

godfather

godparent

gossip

father

don

Pate Island

Synonyms Pate synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Pate?

Pate German » German

Taufpate

Patenonkel

Gevatter

Patin

Betreuer

Begleiter

verteidigen

fördern

begünstigen

Sponsor

Pateneltern

Mafiaboss

Förderer

Examples Pate examples

How do I use Pate in a sentence?

Movie subtitles

Er ist ihr Pate, aber sie nennt ihn Onkel.

Actually, he's her godfather, but she always calls him uncle.

Die Mitgift stellt der König, der auch der Pate Ihrer Enkelkinder wird.

With a royal dowry and the King as godfather to her children?

Ich bin sein Pate. - Sein Pate?

I'm his godfather.

Ich bin sein Pate. - Sein Pate?

I'm his godfather.

Dein alter Pate. - Das trifft sich ja gut.

It's me, your old godfather.

Obwohl nicht mit uns verwandt, gehörte mein Pate, Prof. Schimmelpreester, doch ganz zur Familie.

Although not related to us, my god-father, Prof. Shimmelpreester, lived with us too.

Mein Pate säumte als Volk meinen Weg. - Hoch!

My god-father was the crowds lining the street.

Ja, lieber Pate.

Yes, dear god-father.

Wer sind die lhren? - Meine Schwester Olympia, meine Mutter, Witwe eines Champagnerfabrikanten, und mein Pate, Prof. Schimmelpreester, der bekannte Kunstmaler, der übrigens heute Morgen ein prächtiges Bild fertiggestellt hat.

My mother, widow of a champagne manufacturer, my sister Olympia, and Professor Schimmelpreester, my god-father, the famous painter who today finished a magnificent painting.

Seien Sie versichert, lieber Pate. - Komm, ich habe etwas auf dem Herzen.

There's something I'd like to discuss before you leave.

Schießen Sie los, lieber Pate.

Say it, my dear god-father.

Das will ich meinen, lieber Pate.

I should say so!

Keine Sorge, lieber Pate.

Don't worry, dear god-father.

Pate.

Ivan.

News and current affairs

Ho Chi Minh, der für die Stadt Pate stand, wird dort mehr oder weniger ignoriert, obgleich sein Bild zusammen mit Sony- und Coca-Cola-Werbung die Strassen ziert.

In the city that bears his name, Ho Chi Minh is more or less ignored, although his portraits loom alongside Sony and Coca Cola signs.

pate English

Translation Pate in German

How do you say Pate in German?

pate English » German

Kopf

Kitt