nestle English

Translation nestle in German

How do you say nestle in German?

nestle English » German

kuscheln

sich kuscheln

schmiegen

nisten

es sich gemütlich machen

einnisten

anschmiegen

Nestle English » German

Nestlé

Examples nestle in German examples

How do I translate nestle into German?

Movie subtitles

You love to nestle in their arms like a baby.

Du genießt es, in den Armen dieser riesigen Gummifrauen zu liegen.

Nestle Crunch? They're good.

Mögen Sie Haselnüsse?

If you'd be so kind as to nestle behind these curtains.

Bleiben Sie doch hinter dem Vorhang.

And then, nestle in real close to him and when he gets a look at those gams and smells that French perfume dripping off you and then becomes lost in those brown eyes.

Und dann kommst du ganz nah an ihn ran und wenn er erstmal die Strapse sieht und das französische Parfum schnüffelt und sich in diesen braunen Augen verliert, dann.

You go into an airport bar, you have a few drinks. You find a beautiful stewardess, you climb up her leg, you nestle right in her warm, soft.

Du gehst in eine Bar am Flughafen, trinkst ein paar Gläser. findest eine hübsche Stewardess, kletterst an ihrem Bein hoch, zu. ihrer warmen, weichen.

I'll nestle in now and let him smell me.

Ich schmiege mich an, lasse ihn an mir riechen.

Who did you nestle up to?

Zu wem bist du ins Bett gekrochen?

Man, I just wanna. just wanna nestle in there and just take a little vacation in there.

Ich möchte mich einkuscheln und ein wenig in den Ferien sein.

I gotta remember to pick up a bag of, um, Nestle miniatures.

Sonst vergess ich sie nämlich wieder, diese Packung.

Shh. Just nestle in here and die.

Kuschel dich einfach an und stirb.

Now, run inside and open three more tins of Nestle's cream.

Siehst du? Ich bin ein unverbesserlicher Romantiker.

No, I just want to nestle into your bosom, cos I feel stupid.

Nein. Ich will mich nur an deinen Busen schmiegen. Weil ich blöd bin.

News and current affairs

One sees the benefits of this approach in the paths that companies like Unilever, PepsiCo, and Nestle are forging.

Die Vorteile dieses Ansatzes sind aus der Entwicklung von Unternehmen wie Unilever, PepsiCo und Nestle abzulesen.