naja German

Meaning naja meaning

What does naja mean in German?

naja Interjektion

— umgangssprachlich: na ja Naja, ich habe schon was gesagt, … Naja, ich ließ mich natürlich überrumpeln und sagte zu.

Translation naja translation

How do I translate naja from German into English?

naja German » English

well

on the other other hand

OTOOH

Synonyms naja synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as naja?

naja German » German

na

Examples naja examples

How do I use naja in a sentence?

Simple sentences

Naja.. mein Haus ist nicht groß genug.

Well. My house isn't big enough.

Movie subtitles

Ja, naja, ich dachte einfach, es wäre nett, wenn wir zu Hause bleiben würden, nur wir beide, weißt du.

Yeah, well, I just thought it might be nice, you know, to stay home alone. Just you and me.

Naja. Gib mir mal meine Strümpfe.

Well then, hand me my stockings.

Naja, er ist tot.

Why, he's dead.

Naja, ich bin. bei Leuten, die mir behilflich sind, sehr diskret.

So this. I'm very discreet about people who do me a favour.

Naja, so etwas von allem.

Let's say. a little bit of everything.

Naja, sicher, wenn Sie herzlos sein wollen.

Well, Certainly, if you want to be heartless.

Naja, es wurde viel geweint. Insofern war es wohl ein voller Erfolg.

Well, there was a lot of crying, so I believe everybody had a good time.

Naja, eine Familie.

Well, a family.

Naja, es ist eine neue Erfahrung.

Well, anyway, it's an experience!

Naja, aber ich kann doch nicht einfach so auf sie zugehen, humpelnd und mit einem Bein, so ganz ohne Vorwarnung?

Yeah, but. I can't walk in on her gimpy and all like this without no. warning, can I?

Naja. vielleicht.

Well. maybe.

Naja, da war ein kleiner Blutfleck in seinem Nacken, bloß ein Fleckchen.

Well there was a small spot of blood on his neck, just a mere speck.

Naja, wir müssen jeden befragen.

Well we got to question everybody.

Naja, eigentlich ist dies mehr als eine Ahnung.

Well actually this is more than a hunch.

News and current affairs

Naja, nicht ganz.

Well, not quite.

Naja English

Translation naja in German

How do you say naja in German?

Naja English » German

Echte Kobras