Najaf English

Translation Najaf in German

How do you say Najaf in German?

Najaf English » German

Nadschaf

Examples Najaf in German examples

How do I translate Najaf into German?

Movie subtitles

Isn't the lmam Ali's tomb in Najaf?

Ist lmam Alis Grab nicht in Najaf?

And my seminary wasn't that good so my father told me to study in Iran or at Najaf.

Und mein Seminar war nicht sehr gut. Mein Vater meinte, ich soll im Iran oder in Najaf studieren.

Security run to Al-Najaf.

Sicherheitseinsatz in Al Najaf.

LOOK AT ALL THE TROUBLE THEY HAD WITH THAT SHOOTING IN NAJAF.

Sehen Sie nur den Ärger, den die mit der Schießerei in Najaf hatten.

I was in Najaf.

Bisher in Nadschaf.

You were the best surgeon in Najaf. You can't afford a license in the States, you send your money home to family.

Sie waren der beste Chirurg in Nadschaf, aber Sie können sich eine Zulassung in den USA nicht leisten, denn Sie schicken Ihr ganzes Geld zu Ihrer Familie nach Hause.

Being held in Iraq -- the Najaf cemetery.

Sie wurden in Irak festgehalten -- am Naja Friedhof.

News and current affairs

While most of the world may have missed it, there is an ongoing competition between Iraq's Najaf and Iran's Qom over which city is holier.

Es mag den meisten Ländern entgangen sein, aber es gibt einen andauernden Konkurrenzkampf zwischen Nadschaf im Irak und Qom im Iran welche Stadt die heiligere ist.

The death of Ayatollah Khomeini - and that of other religious authorities ( marjas ) like Ayatollah Abul Qassem Khoi in Najaf, Iraq - marked the end of the ideal of a ruler who had mastered both religion and politics.

Der Tod Ayatollah Khomeinis - und anderer religiöser Führer ( Mardschas ) wie Ayatollah Abul Kassem Khoi in Najaf im Irak - markierte das Ende des Ideals von einem Herrscher, der sowohl Religion als auch Politik unter seiner Kontrolle hatte.

As a result, despite Saddam's fall, the Najaf seminary remains impotent.

Daher blieb auch die theologische Hochschule in Najaf, trotz Saddam Husseins Sturz, ohne Einfluss.

I met with a Shiite taxi driver whose father was killed in Najaf just a few days before.

Ich traf einen schiitischen Taxifahrer, dessen Vater nur wenige Tage vorher in Najaf getötet worden war.

The Mahdi Army has exchanged fire with US troops before, most notably during the fierce battles for control of the southern Iraqi cities of Najaf and Karbala in 2004.

Die Mahdi-Armee hat sich bereits in der Vergangenheit Gefechte mit den US-Truppen geliefert, insbesondere während der grimmigen Kämpfe um die Herrschaft über die südirakischen Städte Najaf und Kerbela im Jahr 2004.