mystical English
Translation mystical in German
How do you say mystical in German?
Examples mystical in German examples
How do I translate mystical into German?
Movie subtitles
Are you getting mystical?
Was ist los mit dir? Hast du eine mystische Phase?
Nice mystical figure. Right?
Was für eine mystische Figur!
Or they get mystical, like Dubourg.
Oder sie werden Mystiker wie Dubourg.
Yes, they seem to imbue whoever uttered them with some strange, mystical power.
Ja, ich glaube, dass sie jedem, der sie ausspricht, mystische Kräfte verleihen.
With joyous memories, we leave the mystical city of Da Nang!
Mit welch erhabenen Gefühlen verlass ich die mystische Stadt Da Nang.
They're supposed to have a kind of a subtle mystical power that drives men wild.
Sie sollen eine subtile mystische Kraft besitzen, die Männer verrückt macht.
She's always been interested in the mystical and he's capitalised on it.
Sie interessiert sich fürs Mystische. Und er nutzte es aus.
I'm going through a mystical period.
Ich befinde mich jetzt in einer mystischen Phase.
I only paint mystical scenes.
Ich mal nur. mystische Motive.
Because I feel mystical!
Weil ich mich mystisch fühle!
I don't want to sound mystical or anything, but I am carrying someone who's part of us.
Ich will ja nicht mystisch klingen, aber das ist ein Teil von uns.
Are you describing some mystical experience?
Beschreiben Sie eine mystische Erfahrung?
We are in a highly mystical presence. and we cannot tolerate. aggression.
Ich bitte Sie, wir sind vor dieser Persönlichkeit nicht bereit, Aggressionen zu tolerieren.
I feel a mystical attraction for van Gogh.
Zu van Gogh habe ich eine mystische Anziehung.
News and current affairs
Can we ever forget September 11, 2001, the start of a bloody century in which the mystical force of hatred and destruction has recovered its strength?
Können wir jemals den 11. September 2001 vergessen, den Beginn eines blutigen Jahrhunderts, in dem die mythische Macht von Hass und Zerstörung ihre Kraft neu erlangt hat?
Most people in most societies feel something mystical about rural land and the people who work it.
Das Landleben und die Menschen, die das Land bestellen sind in meisten Gesellschaften von einem Mythos umgeben.