mystical English
Translation mystical in Czech
How do you say mystical in Czech?
Examples mystical in Czech examples
How do I translate mystical into Czech?
Simple sentences
Swamps are no fun to tread in, but they can be mystical.
Do močálů není radno vkročit, ale mohou být tajemné.
Movie subtitles
Why, then, tear up the mystical enigma, if you, me and everyone, sooner or later, will inexorably know it?
Proč mě potom drtí mystická záhada, pokud ty, já a všichni dříve nebo později, to budeme jednoznačně vědět?
Nice mystical figure.
Pěkná mystická postava!
No wonder they turn up their noses at a mystical impulse.
Divíte se, že ohrnují nos nad mystikou?
I know if I send you to Khartoum. you'll play tricks, you'll exceed your orders. and in the name of some mystical necessity. apparent only to yourself. you'll do your ingenious best to involve this government. up to the hatband.
Já vím, že když vás pošlu do Chartúmu, budete hrát špinavou hru, porušovat příkazy, a ve jménu nějaké mystické nezbytnosti, zjevné jen vám.. uděláte to nejlepší co umíte aby jste se angažoval za tuto vládu.
And yet you say this with a conviction thats very nearly mystical.
Uvítal bych vysvětlení.
Yes, they seem to imbue whoever uttered them with some strange, mystical power.
Ano, mystická síla nápisu, kdyby ho někdo přečetl.
Once upon a time. a long, long time ago. there was a mystical city, Tar.
Bylo nebylo. za dávných časů. existovalo mystické město, Tar.
They're supposed to have a kind of a subtle mystical power that drives men wild.
Tohle je pustina. Téměř žádná vegetace. Žádné známky živočichů.
I'm going through a mystical period.
Teď mám mystické období.
I only paint mystical scenes.
Maluju pouze mystické výjevy.
Because I feel mystical.
Protože cítím mystiku.
Are you describing some mystical experience?
To popisujete nějaký mystický prožitek?
I have this strange, mystical thatish feeling about you.
Máme takový zvláštní, záhadný pocit z vás.
I feel a mystical attraction for van Gogh.
Cítím se být mysticky přitahována van Goghem?
News and current affairs
Most people in most societies feel something mystical about rural land and the people who work it.
Většina lidí ve většině společností cítí ve venkovské půdě a lidech, kteří na ní pracují, cosi mystického.