mitgeschnitten German

Examples mitgeschnitten examples

How do I use mitgeschnitten in a sentence?

Movie subtitles

Es wird mitgeschnitten seit 10.45 Uhr.

We're taping since 10.45.

Alles, was Sie sagen, wird mitgeschnitten.

Everything you say is being recorded.

Ich spiele dir was Interessantes vor, was ich mitgeschnitten habe.

I can play back what I recorded during your absence.

Hast du das für mich mitgeschnitten?

I was in the pen 12 years. - Are you taping this for me?

David Marriott hat jedes Gespräch mit dir mitgeschnitten.

David Marriott taped all his conversations with you.

Hast du die Probe mitgeschnitten?

Were we rolling on that rehearsal?

Wir haben gerade einen Anruf mitgeschnitten.

A call just came in.

Offenbar hat der Sheriff Gregs Verhör mitgeschnitten.

Apparently, the sheriff taped Greg's interrogation.

Aus welchem Grund? Auf Grudn einiger Gespräche, die die Russen mitgeschnitten haben, unterstützt von der Tatsache, dass Bierko Russland vor 3 Monaten verlassen hat.

A number of communiques that were intercepted by Russian security force, supported by the fact that Bierko vanished from Russia three months ago.

Die Anrufe werden alle hier mitgeschnitten.

They record calls at the station now.

Die NSA hat ein Gespräch mitgeschnitten.

NSA intercepted a stream of chatter-- part of it's an audio recording.

Vielleicht ist was von Sicherheitskameras mitgeschnitten worden.

Maybe the arcade security cameras have a picture.

Ein Anwalt hatte belastende Gespräche mitgeschnitten, mit dem Sohn eines Gangsterbosses.

A local lawyer recorded some incriminating conversations with the son of a big mob boss.

Ich hatte mal einen Freund, Zeke, der hat heimlich Filme mitgeschnitten, bis sie Nachtsicht-Kameras in den Kinos installiert haben.

I used to have this friend, Zeke, and he used to bootleg DVDs until they started putting night-vision cameras inside the movie theaters.