mitgeschleppt German
Translation mitgeschleppt translation
How do I translate mitgeschleppt from German into English?
mitgeschleppt German » English
Examples mitgeschleppt examples
How do I use mitgeschleppt in a sentence?
Movie subtitles
Joyce hat mich mitgeschleppt.
Joyce dragged me along.
Und Sie zeigen sich hier, wo doch jeder weiß, dass der da die da nur Ihretwegen mitgeschleppt hat.
And here you are, out in the open, where any hep person knows that this one. is toting that one around for you.
Wir haben sie ein Stück mitgeschleppt und sie uns dann auf einer Wiese vorgenommen.
What a beating! You should've seen it.
Heiligenbilder, Hostien, das Brevier von Lenin, den ganzen Plunder, den dieser Verrückte mitgeschleppt hat.
Prayer cards, holy wafers, Lenin's bible all the stuff this madman brought with him!
Jetzt weiß ich, wozu ich das mitgeschleppt habe.
It's the make that killed Kennedy.
Er hat mich mitgeschleppt.
He dragged me there.
Er hat mich zu 1.000 Hochzeiten mitgeschleppt.
He's dragged me to hundreds of these.
Du hast ihn mitgeschleppt?
You didn't drag poor Marcus along, did you?
Wir sind hier draußen, mitten in der großen amerikanischen Wildnis, ohne das ganze Gepäck, das wir sonst immer überallhin mitgeschleppt haben.
Maybe a great thing. Almost certainly the last thing.
Du hast die Kleinen, deine Bücher, dein Cembalo, das wir mitgeschleppt haben.
You have the children, books, your harpsichord, which we lugged here.
Wieso hast du mich mitgeschleppt?
Why did you bring me?
Bin ich auch nicht. Linda hat mich mitgeschleppt.
I kind of tagged along with Linda.
Du hast mich doch in diesen Pfuhl der Sünde mitgeschleppt.
You dragged me to this city of sin.
Ich will nicht immer nur mitgeschleppt werden.
I'm sick of being your ball and chain.