mitgerechnet German

Examples mitgerechnet examples

How do I use mitgerechnet in a sentence?

Movie subtitles

Wir hatten zwei mal Pech in drei Monaten, das nicht mitgerechnet.

That depends on weather and luck. We've drawn spades twice in three months, not counting this one.

Mich mitgerechnet, besteht die Rechtsabteilung unserer Organisation aus 26 Juristen.

Including myself, the legal staff of our organization numbers 26 men.

Yvonne ist nicht mitgerechnet!

So Much?

Und da sind die kleinen Städte am Rand nicht mitgerechnet.

And that's not even taking in the little towns around the edges.

Knochen mitgerechnet.

Now she'd be worth no more than four, bones and all.

Etwa ein Dutzend, die Offiziere mitgerechnet.

About a dozen officers and men.

Das hast du nicht mitgerechnet.

You're not accounting for that.

Wir haben 300 Mäuse rein gesteckt. Das Lysol nicht mitgerechnet.

We sank over 300 bucks into it, not counting what we spent on Lysol.

Es gibt 400 verschiedene Teesorten, so genannte Früchtetees nicht mitgerechnet.

There are 400 different kinds of tea, and that's not including all these so-called fruit teas.

Es gab da drin einen Mörder, die Wärter nicht mitgerechnet.

There was a murderer in there, not counting the wardens.

Constable Odo nicht mitgerechnet. Überlegen Sie. Vier.

Admiral Leyton and Captain Sisko walked in here without being searched, without being blood-tested and without having their possessions subjected to phaser sweeps.

Ich werde ein Wildschwein töten und sein dunkles Fleisch wird dich auf deine vier Beine stellen, Krücken mitgerechnet.

I'm going to kill a boar, and its good dark meat will put you back on your 3 or 4 feet, if we count your sticks.

Deine Freundin nicht mitgerechnet.

We've taken out four of your cronies and your girlfriend.

Die Zinsen mitgerechnet.

Here's my checkbook.