mingle English

Translation mingle in German

How do you say mingle in German?

mingle English » German

mischen

vermischen

vermengen

mengen

zwischenmischen

zurücksenden

wenden

umwälzen

umwenden

umdrehen

sich mischen

mixen

kehren

durchmischen

drehen

Examples mingle in German examples

How do I translate mingle into German?

Movie subtitles

Our patients are allowed to. mingle freely and routine everyday relationships.

Unsere Patienten dürfen. frei miteinander umgehen und alltägliche Beziehungen pflegen.

They are sometimes called upon to mingle in high society.

Es kommt vor, dass er bei Leuten aus den besten Kreisen verkehrt.

I do not mingle with the customers.

Ich verkehre nicht mit Gästen.

When you get there, pull closer to shore and mingle with other boats.

Steure ans Ufer und mische dich unter die anderen Boote.

Would you mingle the blood of slaves with your own?

Willst du das Blut eines Sklaven mit dem deinen vermischen?

To mingle with your own!

Um es mit deinem zu mischen!

Come over to mingle with a better class of people?

Willst du dich unter die besseren 10.000 mischen?

Special labourers must not mingle with ordinary labourers.

Die Gefangenen müssen von den anderen Arbeitern isoliert werden.

And crowning all, has he not turned the footsteps of Ruth to our city.. and may mingle her blood with that of a proud house?

Hat er nicht als Krönung Ruths Schritte in unsere Stadt gelenkt. damit sich ihr Blut mit dem eines stolzen Hauses mischen kann?

Mingle a little.

Misch dich unters Volk.

I think I'll mingle.

Ich gehe auch wieder.

I need a volunteer who will mingle naked with the nudists.

Ich brauche einen Freiwilligen. Der sich nackt unter die Nackten mischt!

Talk. Mingle.

Redet, macht was.

But he doesn't want me to mingle with him on Earth.

Aber er will nicht, dass ich auf der Erde mit ihm Kontakt habe.

News and current affairs

These two great academic cultures also prefer to study humanity without having to mingle with flesh-and-blood human beings.

Die beiden großen akademischen Kulturen ziehen es auch vor, die Menschheit zu studieren, ohne sich mit Menschen aus Fleisch und Blut abgeben zu müssen.