mingle English

Translation mingle in Czech

How do you say mingle in Czech?

smíchat mísit míchat smísit se smísit promíchat družit se mísit se

How do I translate mingle into Czech?

Jed Charmers is a wannabe mayor, yet he doesn't attend the one event that would guarantee him a large audience to mix and mingle with.

Jed Charmers by chtěl být starosta, a přesto se neúčastní události, kde by se mohl setkat s lidmi.

And when the crowd gathers around, I want you to mingle with them.

Až přijdou lidi, zamícháte se mezi ně.

Don't pick their pockets, just mingle with them.

Nevybírejte jim kapsy, jen se zamíchejte.

Mingle with all the other Cabinet members' wives and ambassadors'?

Stýkat se s jinými ženami členů vlády a velvyslanců?

When you get there, pull inshore and mingle with the other boats.

Až tam budeme, zajeď k pobřeží a zařaď se mezi ostatní čluny.

Would you mingle the blood of slaves with your own?

Chceš smísit svou vlastní krev s krví otroků?

I will. To mingle with your own!

To udělám, abych ji mohl smísit s tvou vlastní!

Mingle with the masses, Tony.

Připojit se k davu, Tony.

Well, I think I'll mingle.

Podívám se mezi hosty.

Mingle, girls.

Družte se, děvčata.

You'll have to excuse us, but I insist that she mix and mingle.

Budete nás muset omluvit.

I need a volunteer who will mingle naked with the nudists.

Hledám dobrovolníka, který by se nahý vplížil mezi nudisty.

They might have a way of assuming human bodies, of using them to pass, to mingle amongst us.

Mohou být schopní využívat lidských těl k tomu, aby se mezi nás vmísili.

We're going to mingle with these creatures, inquire act carefully, and run off.

Budeme se vydávat za Hippies a strašně rafinovaně budeme vyzvídat. - Ale potom se musíme rychle ztratit.

These two great academic cultures also prefer to study humanity without having to mingle with flesh-and-blood human beings.

Tyto dvě velké akademické kultury také dávají přednost studiu lidství bez nutnosti pohybovat se mezi lidskými bytostmi z masa a kostí.