Mathematics German
Translation Mathematics translation
How do I translate Mathematics from German into English?
Mathematics German » English
mathematics English
Translation Mathematics in German
How do you say Mathematics in German?
mathematics English » German
Mathematics English » German
Examples Mathematics in German examples
How do I translate Mathematics into German?
Simple sentences
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Mathematics is not detrimental to the appetite.
Die Mathematik ist dem Verlangen nicht abträglich.
Mathematics is like the logic of physics.
Die Mathematik ist wie die Logik der Physik.
Mathematics is not just the memorization of formulas.
Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.
The essence of mathematics is liberty.
Das Wesen der Mathematik liegt in ihrer Freiheit.
The essence of liberty is mathematics.
Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik.
Mathematics is not just the memorization of formulas.
Mathematik ist nicht das bloße Auswendiglernen von Formeln.
Bill is good at mathematics.
Bill ist gut in Mathematik.
Tom is interested in mathematics.
Tom interessiert sich für Mathematik.
John is good at mathematics.
John ist gut in Mathematik.
This child solved the complicated mathematics problem easily.
Dieses Kind hat dieses komplizierte mathematische Problem leicht gelöst.
He is second to none in mathematics in his class.
In Mathematik ist er in seiner Klasse allen überlegen.
Are you good at mathematics?
Bist du gut in Mathematik?
I like mathematics.
Ich mag Mathe.
Movie subtitles
I studied astronomy and mathematics and physics of course.
Ich war ein Astronomie Student, und studierte natürlich auch Mathematik und Physik.
Well, that's a matter of simple mathematics.
Das ist einfach Mathematik.
Mathematics isn't my strong point.
Mathematik ist nicht meine Stärke.
I tell you, it's simple mathematics.
Das ist einfache Mathematik.
Simple mathematics.
Einfache Kopfrechnung.
I'll send a telegram to the Edinburgh Police to check up on that mathematics professor.
Ich habe ein Telegramm an die Polizei von Edinburgh geschickt, um diesen Mathematikprofessor überprüfen zu lassen.
The fact that this fellow Kilbane, happens to be a professor of mathematics.
Die Tatsache, dass dieser Kilbane Professor für Mathematik ist.
However, his specialty was spectacular jewel robberies and for relaxation he was addicted to the study of mathematics.
Wie auch immer, seine Spezialität waren spektakuläre Juwelendiebstähle und zur Entspannung widmete er sich dem Studium der Mathematik.
Mathematics hey?
Mathematische Studien, wie?
I merely said that I was a professor of mathematics and that I was returning to my home in Edinburgh.
Ich habe bloß gesagt, dass ich Professor für Mathematik war und dass ich nach Hause fahre.
My dear, you're much too pretty for mathematics.
Meine Liebe, für die Mathematik sind Sie viel zu hübsch.
Lot of work just to find out if the engineer mucked up his mathematics.
Es ist einfach ein Geduldsspiel herauszubringen, ob der Ingenieur sich verrechnet hat.
Believe me, mathematics is a very exact science.
Es wäre ja Wahnsinn! Glauben Sie mir, die Mathematik ist eine ganz exakte Wissenschaft.
I don't know much about mathematics, but I know when a man knows what he's talking about.
Ich verstehe zwar nichts von Mathematik, aber ich merke sofort, wenn ein Mann weiss, wovon er spricht.
News and current affairs
For a few hundred years, when science and mathematics were enjoying a period of great invention, one region of the world stood out.
Als Wissenschaft und Mathematik einige hundert Jahre lang eine Phase der großen Erfindungen genossen, stach eine Region der Welt besonders hervor.
Mathematics was outlawed as irreligious and alien, and was later made subservient to religion.
Mathematik wurde als gottlos und abwegig geächtet und später der Religion unterworfen.
Until recently, more than half of all mathematics, science, and engineering graduate students in the US were foreign-born.
Bis vor kurzem ist mehr als die Hälfte aller Universitätsstudenten in den USA in den Bereichen Mathematik, Wissenschaft und Ingenieurwesen im Ausland geboren worden.
More broadly, the best explanations of how biological systems solve particular problems come from experimental genetics, not mathematics and logic.
Allgemeiner ausgedrückt: Die besten Erklärungen dafür, wie biologische Systeme besondere Probleme lösen, stammen von der experimentellen Genetik und nicht von der Mathematik und Logik.
The key to understanding this response is to be found in the nebulous zone between mathematics and psychology.
Der Schlüssel zum Verständnis dieser Reaktion liegt in der nebulösen Zone zwischen Mathematik und Psychologie.
China failed to undergo a similar shift, owing primarily to its civil-service examination system, which emphasized the memorization of Confucian classics and provided little incentive for elites to learn mathematics and science.
Dies hauptsächlich aufgrund des Systems der chinesischen Beamtenprüfung, das für die Eliten keinen Anreiz bot, sich mit Mathematik und Naturwissenschaften auseinanderzusetzen. Vielmehr kam es darauf an, konfuzianische Klassiker auswendig zu beherrschen.
Expertise in a wide variety of different areas - molecular and cell biology, mathematics and statistics, nutrition and diet, food chemistry, and social science - is fundamental to progress.
Um Fortschritte zu erzielen, ist die Zusammenarbeit mit vielen anderen Fachbereichen - Molekular- und Zellbiologie, Mathematik und Statistik, Ernährungs- und Diätlehre, Lebensmittelchemie und Sozialwissenschaft - von maßgeblicher Bedeutung.
For example, the profession focuses far too little on political issues and far too much on beating students to death with mathematics.
Beispielsweise kümmert sich der Berufszweig viel zu wenig um politische Themen und viel zu viel darum, Studenten mit Mathematik totzuschlagen.
Fortunately, politics is not mathematics - though, unfortunately, this means that there are no clear solutions.
Glücklicherweise ist Politik keine Mathematik, obwohl das leider bedeutet, dass es keine eindeutigen Lösungen gibt.
In fact, many of the most important ideas - for example, the mathematics that underlies the modern computer or the theories behind atomic energy or lasers - are not protected by intellectual property.
Tatsächlich sind viele der bedeutendsten Ideen - wie beispielsweise die dem modernen Computer zugrunde liegende Mathematik oder die Theorien über Atomenergie oder den Laser - nicht durch geistige Eigentumsrechte geschützt.
PRINCETON - My grandmother was one of the first women to study mathematics and physics at the University of Vienna.
PRINCETON - Meine Großmutter gehörte zu den ersten Frauen, die an der Universität von Wien Mathematik und Physik studiert haben.
Using some beautiful mathematics, in the early 1960's Hamilton discovered that altruism and blood kinship are not linked by an all- or- nothing relationship.
Anhand wunderschöner mathematischer Berechnungen fand Hamilton in den frühen 60er Jahren des 20. Jahrhunderts heraus, dass Altruismus und Blutsverwandtschaft nicht durch eine Alles-oder-nichts-Beziehung verbunden sind.
The result was a flowering of science and mathematics.
Das Ergebnis war, dass Naturwissenschaften und Mathematik eine Blütezeit erlebten.
Muslim scholars added to the body of knowledge and developed new disciplines, such as astronomy, geography, and new branches of mathematics.
Muslimische Gelehrte erweiterten diesen Wissenskorpus und entwickelten neue Disziplinen wie die Astronomie, die Geografie und neue Zweige der Mathematik.