mathematical English
Translation mathematical in German
How do you say mathematical in German?
Examples mathematical in German examples
How do I translate mathematical into German?
Simple sentences
A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.
Eine mathematische Wahrheit ist weder einfach noch kompliziert, sie ist.
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
Gauß hatte eine angeborene Begabung für mathematische Fragestellungen.
Einstein was a mathematical genius.
Einstein war ein mathematisches Genie.
He is good at solving complicated mathematical problems.
Er ist gut darin, komplizierte mathematische Probleme zu lösen.
Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red - and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue - and no one should be allowed to read them.
Russells Bücher sollten in zwei Farben gebunden werden; die, die sich mit mathematischer Logik befassen in Rot - und alle Philosophiestudenten sollten sie lesen; solche, die mit Ethik und Politik zu tun haben in Blau - und niemand sollte sie lesen dürfen.
Lojban has incorporated a detailed grammar for mathematical expressions. This grammar parallels the predicate grammar of the non-mathematical language.
Lojban hat eine detaillierte Grammatik für mathematische Ausdrücke eingegliedert. Diese Grammatik entspricht der Prädikatengrammatik der nichtmathematischen Sprache.
Lojban has incorporated a detailed grammar for mathematical expressions. This grammar parallels the predicate grammar of the non-mathematical language.
Lojban hat eine detaillierte Grammatik für mathematische Ausdrücke eingegliedert. Diese Grammatik entspricht der Prädikatengrammatik der nichtmathematischen Sprache.
He is a mathematical genius.
Er ist ein mathematisches Genie.
In my country, there is a shocking amount of mathematical ignorance.
In meinem Lande herrscht ein erschreckendes Maß an mathematischer Unbildung.
It seems to be one of the fundamental features of nature that fundamental physical laws are described in terms of a mathematical theory of great beauty and power.
Es scheint einer der grundlegenden Wesenszüge der Natur zu sein, dass grundlegende physikalische Gesetze Beschreibung finden in einer mathematischen Theorie von großer Macht und Schönheit.
In 1609, Galileo heard about the invention of the spyglass, a device which made distant objects appear closer. Galileo used his mathematical knowledge and technical skills to improve upon the spyglass and build a telescope.
Im Jahre 1609 erfuhr Galileo von der Erfindung des Fernglases, einem Gerät, welches entfernte Objekte näher erscheinen lasse. Galileo setzte sein mathematisches Wissen und sein technisches Können ein, um das Fernglas zu verbessern, und baute ein Teleskop.
Newton's law of gravity is a mathematical description of the way bodies are observed to attract one another, based on many scientific experiments and observations.
Das Newtonsche Gravitationsgesetz ist eine sich auf zahlreiche wissenschaftliche Experimente und Beobachtungen stützende mathematische Beschreibung der gegenseitigen Anziehung, die Körper aufeinander ausüben.
Tom is a mathematical genius.
Tom ist ein mathematisches Genie.
Some mathematical problems are very difficult.
Einige mathematische Probleme sind sehr schwierig.
Movie subtitles
Why would she write down a mathematical formula?
Warum sollte sie eine mathematische Formel aufschreiben?
If I can stalk an animal and get within range, the rest is a mathematical certainty.
Wenn ich ein Tier bei der Pirsch in Reichweite habe, ist der Rest mathematische Gewissheit.
Do you know what the mathematical probability of that is?
Wissen Sie, wie wahrscheinlich das ist?
Just how fast they've been moving and their eventual destination are among the mathematical problems being determined by our differential analyser.
Ihre genaue Geschwindigkeit und ihr letztendliches Ziel sind zwei der mathematischen Probleme, die unser Differenzial -Analysator bestimmen soll.
This is a little mathematical problem. - Uh-huh.
Nun ein mathematisches Problem.
It's purely mathematical.
Reine Mathematik.
For the sake of speed, in certain circumstances the mathematical symbols are converted into electronic sound patterns.
Um in gewissen Situationen schneller Antworten zu erhalten, werden die mathematischen Symbole in Klangmuster verwandelt.
Well, let's try the mathematical questions first.
Nun, beginnen wir mit der mathematischen Frage.
Brain of a mathematical genius.
Das Hirn eines Mathegenies.
We have worked out the mathematical formula, and our figures are correct.
Wir haben die mathematische Formel berechnet, und unsere Zahlen sind korrekt.
Now, it appears to me it is apparent in a mathematical plan that the entire quantum theory of space and time relativity must have been equated with the parellelian role of definitive numerical dialectic algebraic and must be further annotated. exit mr.
Es scheint mir ganz offensichtlich ein mathematischer Plan zu sein, dass die gesamte Quantentheorie der Zeit-und-Raum-Relativität mit der Parallelfunktion der numerischen, dialektischen Algebra gleichgesetzt wurde und weiter erläutert werden muss.
To solve a most intricate mathematical problem.
Um eine äußerst schwierige Aufgabe in Mathematik zu lösen!
Look at them. either one a divinely assembled woman, together, an infinite number of mathematical possibilities.
Seht nur: jede für sich göttlich gebaut, zusammen eine unendliche Zahl mathematischer Möglichkeiten.
Yes, as far as mathematics is concerned, a natural and purely mathematical context does indeed exist.
Was die Mathematik anbelangt, besteht hier gewiss ein natürlicher und rein mathematischer Zusammenhang.
News and current affairs
But it is an unfortunate mathematical fact that not everyone can gain market share.
Aber es ist eine bedauerliche mathematische Tatsache, dass nicht jeder Marktanteile hinzugewinnen kann.
Weather forecasters cannot forecast far into the future, either, but at least they have precise mathematical models.
Auch die Meteorologen können keine weit in die Zukunft reichenden Prognosen erstellen, doch verfügen sie zumindest über präzise mathematische Modelle.
The mathematical models that macroeconomists have may resemble weather models in some respects, but their structural integrity is not guaranteed by anything like a solid, immutable theory.
Die mathematischen Modelle, über die die Makroökonomen verfügen, mögen den Wettermodellen in gewisser Hinsicht ähneln, doch ist ihre strukturelle Integrität nicht durch eine solide, Gesetzmäßigkeiten aufstellende Theorie gewährleistet.
Twenty years of the most advanced thinking for mathematical algorithms came from a Soviet empire starved of computing power.
Die durchdachtesten Ansätze im Bereich mathematischer Algorithmen kamen zwanzig Jahre lang aus der Sowjetunion, wo es an allen Ecken und Enden an Rechnerkapazitäten mangelte.
One way to interpret this is that the economics profession was not fully accounting for the economy's human element, an element that can't be reduced to mathematical analysis.
Eine Möglichkeit, dies zu interpretieren, ist, dass die Ökonomen das menschliche Element der Wirtschaft nicht voll berücksichtigten, ein Element, das nicht auf mathematische Analyse reduziert werden kann.
My first glimpse of this disciplinary divide came many years ago while teaching a course on mathematical methods in biology.
Ich bekam vor vielen Jahren den ersten Eindruck von der Trennungslinie zwischen den Disziplinen. Damals gab ich einen Kurs über mathematische Methoden in der Biologie.
As a theoretical physicist, I had been trained to trust only mathematical and logical arguments and to view experimental evidence as fallible.
Als theoretische Physikerin war ich darin geübt, nur mathematischen und logischen Argumenten zu trauen und experimentelle Beweise für fehlbar zu halten.
But the communication gap between experimental and mathematical biologists suggests that the answers depend on specific disciplinary cultures.
Aber die Verständigungslücke zwischen den experimentierenden und mathematischen Biologen deutet an, dass ihre Antworten von den besonderen Kulturen ihrer Disziplinen abhängig sind.
By 1940, he had published his magnum opus, Mathematical Biophysics, established a program by the same name at the University of Chicago, and founded the Bulletin of Mathematical Biophysics.
Um 1940 hatte er sein großes Werk Mathematische Biophysik veröffentlicht, unter gleicher Bezeichnung ein Forschungsprogramm an der Universität von Chicago eingerichtet und das Bulletin der Mathematischen Biophysik gegründet.
By 1940, he had published his magnum opus, Mathematical Biophysics, established a program by the same name at the University of Chicago, and founded the Bulletin of Mathematical Biophysics.
Um 1940 hatte er sein großes Werk Mathematische Biophysik veröffentlicht, unter gleicher Bezeichnung ein Forschungsprogramm an der Universität von Chicago eingerichtet und das Bulletin der Mathematischen Biophysik gegründet.
Turing appears here as a caricature of the mathematical physicist.
Turing erweist sich hier als eine Karikatur des mathematischen Physikers.
Since 1983, the proportion of funding for mathematical and computational research that comes from the Biological Division of the US National Science Foundation has increased about 50-fold.
Seit 1983 haben die Forschungsgelder für mathematische und rechnergestützte Forschung, die von der Biologischen Abteilung der Nationalen Wissenschaftsstiftung der USA stammen, um etwa das 50-Fache zugenommen.
To their credit, many new programs in mathematical biology encourage researchers coming from the mathematical sciences to become practicing biologists themselves.
Zu ihren Gunsten sei gesagt, viele neue Programme in der mathematischen Biologie ermutigen Forscher aus den mathematischen Wissenschaften, selbst praktizierende Biologen zu werden.
To their credit, many new programs in mathematical biology encourage researchers coming from the mathematical sciences to become practicing biologists themselves.
Zu ihren Gunsten sei gesagt, viele neue Programme in der mathematischen Biologie ermutigen Forscher aus den mathematischen Wissenschaften, selbst praktizierende Biologen zu werden.