liver English
Translation liver in German
How do you say liver in German?
Examples liver in German examples
How do I translate liver into German?
Simple sentences
These pills act on the liver.
Diese Pillen belasten die Leber.
Is eating liver bad for you?
Ist es schlecht für die Gesundheit, Leber zu essen?
Is eating liver good for you?
Ist das Essen von Leber gut für dich?
Tom nearly died after eating some raw liver.
Tom wäre nach dem Verzehr roher Leber beinahe gestorben.
I have a corner in my liver just for you, alcohol.
Es gibt einen Platz in meiner Leber nur für dich, Alkohol.
Alcohol damages the liver.
Alkohol macht die Leber kaputt.
Tom died of liver cancer.
Tom starb an Leberkrebs.
Tom died in 2013 of liver failure.
Tom starb 2013 an Leberversagen.
Eating a polar bear's liver can kill you.
Der Genuss von Eisbärenleber kann tödlich sein.
Cod-liver oil contains vitamin D.
In Lebertran ist Vitamin D enthalten.
Movie subtitles
What you want, dear, is some little liver pills and some fruit torte.
Du brauchst Leberpillen und Salz.
Here is the liver.
Das ist die Leber.
No, but it'll put red spots on your liver.
Nein, aber du bekommst rote Flecken auf deiner Leber.
Mr. Vickers, never marry a man with an Indian liver.
Heiralen Sie nie einen mil Säuferleber.
Yes, Benjy, dear, your liver.
Doch, Benji, deine Leber.
That's how we get cod-liver oil.
So machen wir Lebertran.
Liver ulcers. they eat too much.
Es wird zu viel gegessen.
Hello, Conway. - Thanks, and take care of your liver.
Danke, und passen Sie auf lhre Leber auf.
This liver paste is the one customers won't buy because it's off.
Dass kein Kunde diese Leberwurst wollte, weil sie ranzig ist.
I'll have babies, give them cod-liver oil and watch their teeth grow.
Ich bekomme Babys und sehe ihnen zu, wie sie wachsen.
Bicarbonate? - I had a little too much goose liver.
Ich aß nur zu viel Gänseleber.
Did you hear. I want you to hear this. Did I make any derogatory remark about the goose liver?
Sagte ich etwas Abfälliges über die Leber?
Your liver must look like a bomb hit it.
Deine Leber ist bestimmt komplett ruiniert.
Well, you know what I say, live and let liver.
Du weißt, was ich sage: Lass mich und meine Leber leben.
News and current affairs
Ethiopia's government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer.
Die äthiopische Regierung hatte Gerüchte um seinen schlechten Gesundheitszustand aufgrund von Leberkrebs heftig dementiert.
But Hu Jia is a diminutive young man of 34 who suffers from a severe liver ailment.
Aber Hu Jia ist ein zierlicher junger Mann im Alter von 34 Jahren, der an einer schweren Leberkrankheit leidet.
The four main culprits are hepatitis B and C (hepB and hepC), human papillomavirus (HPV), and Helicobacter pylori, which are collectively responsible for 1.9 million cases of liver, cervical, and gastric cancer annually.
Die vier wichtigsten Übeltäter sind Hepatitis B und C (HBV und HCV), Humane Papillomviren (HPV) und Helicobacter pylori, die jedes Jahr zusammen für 1,9 Millionen Fälle von Leber-, Gebärmutterhals- und Magenkrebs verantwortlich sind.
Of these, roughly one-quarter will die from hepB-related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease).
Etwa ein Viertel dieser Menschen wird infolge von Leberkrebs oder einer Leberzirrhose (eine Folge chronischer Lebererkrankung) sterben.
Of these, roughly one-quarter will die from hepB-related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease).
Etwa ein Viertel dieser Menschen wird infolge von Leberkrebs oder einer Leberzirrhose (eine Folge chronischer Lebererkrankung) sterben.
We should no more blame a person for a malfunctioning brain than for a malfunctioning pancreas, liver, or heart.
Man sollte einem Menschen mit einer Fehlfunktion des Gehirns genauso wenig die Schuld an seinem Zustand geben wie Patienten mit Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse, der Leber oder des Herzens.
All three help to maintain, and in some cases even improve, metabolic health, because the liver has to deal with only one energy source at a time.
Alle drei tragen dazu bei, die Stoffwechselprozesse im Körper gesund zu halten und in einigen Fällen sogar zu verbessern, weil die Leber nur jeweils eine Energiequelle abbauen muss.
Our hunter ancestors ate fat, which was transported to the liver and broken down by the lipolytic pathway to deliver fatty acids to the mitochondria (the subcellular structures that burn food to create energy).
Unsere Jäger-Vorfahren aßen Fett, das zur Leber transportiert und im lipolytischen Kanal aufgespalten wurde, um Fettsäuren an die Mitochondrien zu liefen (die subzellulären Strukturen, die Nahrung verbrennen, um Energie zu erzeugen).
On the occasion of a big kill, any excess dietary fatty acids were packaged into low-density lipoproteins and transported out of the liver to be stored in peripheral fat tissue.
Bei einer großen Beute wurden alle überschüssigen Fettsäuren in Fettproteine mit niedriger Dichte verpackt, aus der Leber heraus transportiert und in peripheren Fettgeweben gelagert.
Meanwhile, our gatherer ancestors ate carbohydrates (polymers of glucose), which was also transported to the liver, via the glycolytic pathway, and broken down for energy.
Unsere Sammler-Vorfahren aßen Kohlenhydrate (Glukosepolymere), die über den glykolytischen Kanal auch zur Leber transportiert und zur Energieverbrennung aufgespalten wurden.
Any excess glucose stimulated the pancreas to release insulin, which transported glucose into peripheral fat tissue, and which also caused the liver to store glucose as glycogen (liver starch).
Überschüssige Glukose stimulierte die Bauchspeicheldrüse dazu, Insulin freizusetzen, das die Glukose in das periphere Fettgewebe transportierte, und das die Leber zudem dazu brachte, Glukose als Glykogen (Leberstärke) zu speichern.
Any excess glucose stimulated the pancreas to release insulin, which transported glucose into peripheral fat tissue, and which also caused the liver to store glucose as glycogen (liver starch).
Überschüssige Glukose stimulierte die Bauchspeicheldrüse dazu, Insulin freizusetzen, das die Glukose in das periphere Fettgewebe transportierte, und das die Leber zudem dazu brachte, Glukose als Glykogen (Leberstärke) zu speichern.
Liver fat mucks up the workings of the liver.
Leberfett bringt die Arbeit der Leber durcheinander.
Liver fat mucks up the workings of the liver.
Leberfett bringt die Arbeit der Leber durcheinander.