liver English

Translation liver in Czech

How do you say liver in Czech?

liver English » Czech

játra

játrový

kdo žije určitým způsobem

yatra

Examples liver in Czech examples

How do I translate liver into Czech?

Simple sentences

Tom has undergone liver transplant surgery.

Tom podstoupil transplantaci jater.

Movie subtitles

Papa give you liver.

Páníček ti dá jatýrka.

It isn't liver, sir.

Přepadlý ne, pane.

My dear Vronsky has your liver been bothering you lately?

Můj drahý Vronský, zlobí tě poslední dobou játra?

Your liver's much improved.

Tvým játrům je o moc lépe.

We're chops and liver to them if they catch us.

Rozsekají nás na kousky, jestli nás chytí.

That's how we get cod-liver oil.

Tak děláme rybí tuk.

Thanks, and take care of your liver.

Díky, a pozor na játra.

To destroy the liver with your vile rum?

Aby se co nejrychleji upili k smrti?

I'll have babies, give them cod-liver oil and watch their teeth grow.

Budu mít děti, dávat jim rybí tuk a kontrolovat jim zuby.

I had a little too much goose liver.

Měl jsem trochu moc husích jater.

Did I make any derogatory remark about the goose liver?

Udělal jsem nějakou hanlivou poznámku o husích játrech?

I merely said that I had too much goose liver.

Pouze jsem řekl, že jsem snědl trochu příliš husích jater.

Your liver must look like a bomb hit it.

Musíš mít játra jako po výbuchu.

Well, you know what I say, live and let liver.

Víš, jak to říkám. Žij a nech játra žít.

News and current affairs

Ethiopia's government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer.

Etiopská vláda usilovně popírala zvěsti o jeho vážných zdravotních problémech v souvislosti s rakovinou jater.

But Hu Jia is a diminutive young man of 34 who suffers from a severe liver ailment.

Chu Ťia je však drobný čtyřiatřicetiletý muž, jenž trpí těžkým onemocněním jater.

The four main culprits are hepatitis B and C (hepB and hepC), human papillomavirus (HPV), and Helicobacter pylori, which are collectively responsible for 1.9 million cases of liver, cervical, and gastric cancer annually.

Čtyřmi hlavními příčinami jsou hepatitidy typu B a C (hepB a hepC), lidský papilomavirus (HPV) a bakterie Helicobacter pylori, které jsou dohromady zodpovědné za 1,9 milionu případů rakoviny jater, děložního hrdla a žaludku ročně.

Then there is hepB, which is over 50 times more infectious than HIV and often passed from mother to child before or shortly after birth, increasing the likelihood of liver cancer later in life.

Dále je zde hepatitida B, která je více než padesátkrát nakažlivější než HIV a často se přenáší z matky na dítě před porodem či krátce po něm, což zvyšuje pravděpodobnost onemocnění rakovinou jater v pozdějším životě.

Of these, roughly one-quarter will die from hepB-related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease).

Přibližně čtvrtina z tohoto počtu zemře z důvodu hepatitidy B na rakovinu jater či cirhózu (důsledek chronického onemocnění jater).

Of these, roughly one-quarter will die from hepB-related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease).

Přibližně čtvrtina z tohoto počtu zemře z důvodu hepatitidy B na rakovinu jater či cirhózu (důsledek chronického onemocnění jater).

Rivero, who has lost much weight, has circulatory problems, and Espinosa suffers from a worsening liver disease.

Rivero, který hodně ztratil na váze, má problémy s krevním oběhem, zatímco Espinosa trpí zhoršujícím se onemocněním jater.

Mitochondrial mutations can have serious consequences, including epilepsy, liver failure, diabetes, and cardiomyopathy.

Mitochondriální mutace mohou mít vážné důsledky, jako jsou epilepsie, selhání jater, cukrovka nebo kardiomyopatie.

As a fertilized egg turns into an embryo, and then a fetus, those initial stem cells somehow show their daughter cells how to become skin, liver, eye, or bone.

Když se oplodněné vajíčko promění v zárodek a poté v plod, tyto první kmenové buňky nějakým způsobem ukazují dceřiným buňkám, jak se stát kůží, játry, okem či kostí.

Liver cancer, which is associated with hepatitis, and cervical cancer, associated with human papilloma virus infection, are prominent examples.

Nejmarkantnějsími příklady jsou rakovina jater, která je spojována s hepatitidou, a rakovina děložního hrdla, spojovaná s virem lidského papilomu.

A vaccine against hepatitis B virus is proving to be effective in reducing the incidence of liver cancer.

Účinným prostředkem pro snižování výskytu rakoviny jater se jeví vakcína proti hepatitidě typu B.

For some cancers, like liver cancer and chronic myelogenous leukemia mentioned, this is already happening.

U některých druhů rakoviny, například rakoviny jater či rakoviny kostní dřeně, o kterých jsme hovořili výse, se tak děje už teď.