latch English

Translation latch in German

How do you say latch in German?

latch English » German

Klinke

Riegel

einrasten

Schnappriegel

Sperre

Signalspeicher

Falle

einklinken

Wegschleppen

Verklinkung

Schnappverschluss

Schließhaken

Riegel ''m''

Latte

Entführen

Drucker

Armbrust

Examples latch in German examples

How do I translate latch into German?

Simple sentences

The door is on the latch.

Die Tür ist nicht abgeschlossen.

The door is on the latch.

Die Tür ist auf.

Movie subtitles

A door latch or the cocking of a. 45 caliber pistol?

Ein Türriegel oder eine Pistole vom Kaliber 45?

Latch the kitchen window?

Das Küchenfenster?

But I have words that would be howl'd out in the desert air, where hearing should not latch them.

Doch ich habe Worte - Oh, würden sie in leere Luft geheult, wo nie ein Ohr sie fasste!

Latch the cellars!

Durchsucht die Keller!

Well, I figured the cow couldn't work that latch.

Die Kuh würde mit dem Riegel nicht fertig werden.

But when you put it through the latch of a boxcar, you can't open the door from the inside.

Schiebt man es aber durch den Riegel eines Waggons, kann man die Tür nicht von innen öffnen.

Maybe I can reach the latch.

Vielleicht bekomme ich den Riegel zu fassen.

There's a latch on top of the cage.

Oben am Käfig ist ein Riegel.

Princess, there's a latch on top of this cage.

Prinzessin, oben an diesem Käfig ist ein Riegel.

I see the latch.

Ich sehe den Riegel.

I drifted till I had to latch onto something or go down the drain.

Ich streunte ziellos umher und war kurz davor, in der Gosse zu landen.

I'd have that latch fixed, especially if you go in there a lot.

Lassen Sie das Schloss reparieren, vor allem, wenn Sie oft reingehen.

The timer is in the latch, right here. When you use the bottom slot, the timer is activated.

Der Zeitzünder am Verschluss wird durch die Lasche aktiviert.

This bottom latch activates the timer.

Ja. Der Verschluss aktiviert den Zünder.

News and current affairs

The urban middle classes, impatient with the slow processes of democracy, latch on to holy men and their magic potions.

Die urbanen Mittelschichten sind unzufrieden mit den langsamen Demokratisierungsprozessen und klammern sich an heilige Männer und ihre Zaubertränke.

Islamist extremism is a handy revolutionary creed for vulnerable young people to latch onto, to gain a sense of power and belonging.

Islamischer Extremismus ist ein bequemes revolutionäres Glaubensbekenntnis, an das sich anfällige junge Menschen klammern können, um ein Gefühl der Macht und der Zugehörigkeit zu bekommen.