labourer English

Translation labourer in German

How do you say labourer in German?

Arbeiter Tagelöhner Kuli Arbeiterin Malocherin Malocher Handwerker Erdarbeiter Erdarbeiten Arbeitnehmer

How do I translate labourer into German?

He's a labourer on a riverboat.

Er ist Arbeiter auf einem Flussschiff.

They want a works labourer. - Oh, that'll suit me.

Ach, das passt hervorragend.

Especially when the labourer was protecting the employer.

Besonders, wenn der Arbeiter den Boss beschützt hat.

Want to become a farm-labourer?

Willst du dich als Tagelöhner verdingen?

You're not a farm-labourer.

Bist du etwa ein Tagelöhner?

You know, dishwashing. maybe a bouncer, or even maybe a day labourer.

Sei es als Tellerwäscher, Türsteher oder auch als Tagelöhner.

Could I ever think that you wouldn't be the master of the house, but would go to work as a hired labourer to earn a living?

Hätte ich gedacht, dass du nicht mehr Herr sein würdest, sondern als Lohnarbeiter dein Brot verdienen würdest.

But I'm just a labourer, a good specialist, nothing more.

Aber ich bin nur Handwerker, ein guter Spezialist, mehr nicht.

Look, father: here's the new labourer.

Hier, Vater, sieh! Das ist der neue Arbeiter.

That new labourer, he's a dreadful woman-chaser.

Der neue Arbeiter, er ist ein verdammter Schürzenjäger.

Get out, you labourer!

Raus, du Arbeiter!

An itinerant labourer.

Ein Wanderarbeiter.

Once, around here, there lived a labourer named Yoshizawa.

Früher lebte hier ein Arbeiter namens Yoshizawa.

You remind me of a labourer.

Du erinnerst mich an einen Arbeiter.

The Labourer and his Children.

Der Landmann und seine Söhne.