Jane German

Translation Jane translation

How do I translate Jane from German into English?

Jane German » English

Jane

Jane English

Translation Jane in German

How do you say Jane in German?

Jane English » German

Jana

Johanna

Jane

Examples Jane in German examples

How do I translate Jane into German?

Simple sentences

Mary is a better swimmer than Jane.

Mary ist eine bessere Schwimmerin als Jane.

Mary and Jane are cousins.

Mary und Jane sind Cousinen.

Mary is cute. So is Jane.

Mary ist süß. Jane ebenfalls.

You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.

Du wirst am Telefon verlangt, Michael. Es ist Johanna.

Here comes Jane. Do you know her?

Hier kommt Jane. Kennst du sie?

Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.

Bob sagte Jane, sie solle sich nicht in seine privaten Angelegenheiten einmischen.

As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.

Was Bob angeht, ist alles möglich. Im Gegensatz dazu ist Jane sehr auf Sicherheit bedacht.

Betty brought some roses and Jane some carnations.

Betty brachte einige Rosen und Jane einige Nelken.

Peter loves Jane.

Peter liebt Jane.

Peter loves Jane.

Peter liebt Hanna.

Both Nancy and Jane were absent from school.

Nancy und Jane waren beide nicht in der Schule.

Nancy and Jane had to go home at five-thirty.

Nancy und Jane mussten um 5:30 Uhr nach Hause gehen.

Tom has been going with Jane for almost a year now.

Tom ist jetzt schon seit knapp einem Jahr mit Johanna zusammen.

According to Tom, Jane got married last month.

Laut Tom hat Jane letzten Monat geheiratet.

Movie subtitles

Thanks, Jane. They're my wife's favorite.

Meine Frau liebt diese Blumen.

That jane's made a softy out of you.

Diese Frau hat ein Weichei aus dir gemacht.

You see, I've got a Jane inside.

Wisst ihr, da ist eine Frau bei mir.

We got a little business to settle, Jane or no Jane.

Wir haben etwas mit dir zu regeln, egal, ob da eine Frau ist.

We got a little business to settle, Jane or no Jane.

Wir haben etwas mit dir zu regeln, egal, ob da eine Frau ist.

A Jane, huh?

Eine Frau, ja?

You got a phone here, Jane?

Hast du ein Telefon hier, Jane?

Knock me for a row at ninepins if it isn't little Miss Jane.

Also da soll mich doch der Schlag treffen, wenn das nicht die kleine Jane ist.

Jane, suppose we get a move on.

Jane, wir sollten jetzt gehen.

You know, Jane. I'm not a romantic sort of a person or anything like that. but if we get through this all right. is there any kind of a chance for me?

Wissen Sie, Jane, ich bin kein romantischer Mensch oder etwas in der Art, aber wenn wir alles gut hinter uns bringen, besteht dann vielleicht eine Chance für mich?

You all right, Jane?

Alles in Ordnung, Jane?

Steady, Jane.

Ganz ruhig, Jane.

Now, Jane, take it easy.

Jetzt ganz ruhig, Jane.

Gently, Jane.

Vorsicht, Jane.

News and current affairs

Jane Jacobs's insights on this, published more that 40 years ago, have been confirmed by more recent studies summarized in books by Edward Glaeser and Enrico Moretti.

Jane Jacobs vor mehr als 40 Jahren veröffentlichte Erkenntnisse hierzu wurden inzwischen durch aktuellere Studien bestätigt, die u.a. in Büchern von Edward Glaeser und Enrico Moretti zusammengefasst sind.

The work of researchers like Jane Goodall, Diane Fossey, Birute Galdikas, Frans de Waal, and many others amply demonstrates that the great apes are intelligent beings with strong emotions that in many ways resemble our own.

Die Arbeit von Forschern wie Jane Goodall, Diane Fossey, Birute Galdikas, Frans de Waal und vielen anderen belegt in hinreichender Weise, dass Menschenaffen intelligente Wesen mit starken Gefühlen sind, die unseren eigenen in vieler Hinsicht ähneln.

Researchers like Jane Goodall, Diane Fossey, and Birute Galdikas have shown that great apes are thinking, self-aware beings, with rich emotional lives, and thereby prepared the ground for extending basic rights to them.

Forscher wie Jane Goodall, Diane Fossey und Birute Galdikas haben gezeigt, dass Menschenaffen denkende, ich-bewusste Wesen mit einem reichen Gefühlsleben sind, und damit den Boden dafür bereitet, ihnen grundlegende Rechte zuzugestehen.