intake English

Translation intake in German

How do you say intake in German?

intake English » German

Zulauf

Eingabe

Ansaugung

Verzehr

Versorgung

Verproviantierung

Verbrauch

Trank

Neuzugang

Konsum

Getränk

Entnahmestelle

Einströmungsöffnung

Einlaß

Einlass

Beschickung

Bereitstellung

Aufnahme

Ansaugöffnung

Ansaug-

Angebot

Examples intake in German examples

How do I translate intake into German?

Simple sentences

Tom's doctor advised him to cut down on his sugar intake.

Toms Arzt gab ihm den Rat, seinen Zuckerkonsum einzuschränken.

Movie subtitles

From his air intake tube?

Durch seinen Luftzufuhrsschlauch?

Oxygen intake perfect.

Sauerstoffzufuhr perfekt.

Oxygen intake.

Sauerstoffzufuhr.

I feel so uptake intake outtake.

Ich fühle mich so Aufnahme, Zufuhr, Ausstoß.

I feel intake, uptake, outtake.

Ich fühle mich Aufnahme, Zufuhr, Ausstoß.

Well, good night, Mrs. Uptake Intake Outtake.

Gute Nacht, Mrs. Aufnahme, Zufuhr, Ausstoß.

Oxygen intake?

Sauerstoffsättigung?

Oxygen intake perfect.

Sauerstoffsättigung perfekt.

No, the intake--that's not the point.

Nein, darum geht es nicht.

The intake of your breath is like a kiss.

Ihre Reaktion ist für einen solchen Mann wie ein Kuss.

Left intake valve is cracked on account of that double camshaft.

Das linke Ansaugventil ist gebrochen durch Verschiebung der Nockenwelle.

Fat gathers, intake and discharge lose their balance.

Das Fett sammelt sich, der Körper gerät aus dem Gleichgewicht.

You monitor the exhaust. I'll activate the intake.

Du beobachtest den Ausstoß, ich starte den Einschub.

Now, look, during times of drought you're supposed to keep liquid intake minimal.

Du weißt doch, in Zeiten einer Dürre soll man nur minimal Flüssigkeit zu sich nehmen.

News and current affairs

Studies have shown that there is a significant positive association between a higher intake of fruits and vegetables and reduced risk of chronic disease.

Studien haben gezeigt, dass ein signifikanter positiver Zusammenhang zwischen dem vermehrten Verzehr von Obst und Gemüse und einem geringeren Risiko für chronische Krankheiten besteht.

As a result, it is still unclear whether dosage, duration of use, or parallel intake of other agents determine differences in their effect.

Daher ist es immer noch unklar, ob Dosis, Anwendungsdauer oder die parallele Einnahme anderer Substanzen zu unterschiedlichen Wirkungen führen.

If you reduce your child's intake of fruits and vegetables by just 0.03 grams a day (that's the equivalent of half a grain of rice) when you opt for more expensive organic produce, the total risk of cancer goes up, not down.

Wenn Sie aufgrund Ihrer Entscheidung für teurere Bioprodukte den Obst- und Gemüseverzehr Ihres Kindes um lediglich 0,03 Gramm pro Tag verringern (das entspricht einem halben Reiskorn), wird sein Krebsrisiko insgesamt höher, und nicht geringer.

Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake.

Über die schädlichen Auswirkungen der Transfette liegt umfangreiches Beweismaterial vor.

In fact, we could avoid the death of at least one million children every year by improving their intake of it.

Tatsächlich könnten wir den Tod von zumindest einer Million Kinder jährlich verhindern, wenn man ihre Versorgung mit diesem Vitamin verbessern würde.

Indeed, five of the 10 leading causes of death worldwide are related to diet and physical activity: high blood pressure, high cholesterol, low intake of fruit and vegetables, high body mass index, and insufficient exercise.

Tatsächlich stehen fünf der 10 führenden Todesursachen in Zusammenhang mit Ernährung und körperlicher Aktivität: Hoher Blutdruck, hohes Cholesterin, geringer Verzehr von Obst und Gemüse, hoher Body-Mass-Index und unzureichende Bewegung.

However, more than twenty national and international reports from around the world by scientific bodies governing dietary recommendations set similar or lower targets for sugar intake.

Allerdings werden in über zwanzig Berichten nationaler und internationaler wissenschaftlicher Institutionen, die Ernährungsempfehlungen veröffentlichen, ähnliche oder niedrigere Empfehlungen für den Zuckerkonsum abgegeben.