Idol German

Meaning Idol meaning

What does Idol mean in German?

Idol Substantiv · n

— idol Gegenstand der (übermäßigen) Verehrung — eine Person, die in der Öffentlichkeit steht und von vielen Leuten bewundert wird Für manche Leute ist Elvis Presley immer noch ein Idol.

Translation Idol translation

How do I translate Idol from German into English?

Idol German » English

idol graven image god statue role model image idle hero favourite favorite

Synonyms Idol synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Idol?

Idol German » German

Götze Abgott Götzenbild Vorbild Schwarm Leitbild Abbild même radical que le grec leuchtendes Vorbild leuchtendes Beispiel forme Säulenheiliger Popidol Mythos Musterschüler Leitfigur Ikone Idealbild Ideal Held Halbgott Günstling Galionsfigur Fetisch Favorit Abgöttin

Examples Idol examples

How do I use Idol in a sentence?

Simple sentences

Tom ist mein Idol.

Tom is my idol.

Movie subtitles

Will es nicht sein, die den Helden zur Verzweiflung gebracht hat. Das Idol der Massen.

I don't want to be the woman who drove to despair the hero, the crowd's idol.

Wie kannst du dich über ein Kind ärgern, das sein will wie sein Idol?

How can you take offense at a kid trying to be like her ideal?

Ein neues Idol hat mich aus Deinem Herzen verdrängt: Ein goldenes Idol! Ist das nicht paradox?

Well, gentlemen, after seventeen years of existence, the Amalgamated Mercantile Society's books show the startling figures of a liability of three thousand- two hundred pounds, eight shillings and 10 pence.

Ein neues Idol hat mich aus Deinem Herzen verdrängt: Ein goldenes Idol! Ist das nicht paradox?

Und je größer Dein Geschäft wurde, desto mehr nahm das goldene Idol Besitz von Dir.

In short gentleman, if you wish to save the fair name of the company by accepting their generous ooffer, ha! They become the company. Fifty-one percent!

Mitchs alter Herr ist der Kindheitsgefährte meines Vaters. Sein Idol, denke ich.

Mitch's old man is my dad's boyhood pal. his idol, I guess.

Wir müssen aus unserer Angst ein Idol machen. und dieses Idol dann Gott nennen.

We must make an idol of our fear and that idol we shall call God.

Wir müssen aus unserer Angst ein Idol machen. und dieses Idol dann Gott nennen.

We must make an idol of our fear and that idol we shall call God.

Den Mord aufklären und auch noch beweisen, dass das Idol der Polizei korrupt ist.

Just solve the murder, and also prove that the idol of the police force is a fraud.

Das Ding wird zur Gattin, zur Liebsten, zum besten Freund, zum Weisen, zum Dummkopf, Idol, Sklaven.

This thing becomes wife, lover, best friend, wise man, fool, idol, slave.

Nee, das ist ein Mundwasser. Idol mein ich natürlich.

The symbol of loyalty, fidelity, honor.

Jetzt, wegen der warmen Töne aus Ihrer Kehle. wurden Sie zum Idol von Filmfans und Schallplattenkäufern. in den ganzen Vereinigten Staaten.

And now, because of the warm, plush, lush notes that emerged from your fair throat, you've become the idol of movie fans and record buyers all over the United States of America.

Wieso sollte ich einen Mann ermorden lassen, der mein Idol war?

Why would I have had anyone kill a man I idolised?

Für den Jungen ist der General das große Idol.

Victor idolizes Aragas.

News and current affairs

Zwei Jahrhunderte nachdem französische Truppen im Jahr 1812 aus Moskau vertrieben wurden, erreichte Putin, dass ein populäres französisches Idol Russe werden wollte.

Two centuries after French troops were run out of Moscow in 1812, Putin has succeeded in making a French popular idol want to be Russian.

Dieselben Medien haben nämlich ein Idol kreiert, das ihnen allen die Show stahl.

That same mass media also created a new idol who has now swept all before him.

idol English

Translation Idol in German

How do you say Idol in German?

idol English » German

Götze Idol Abgott Götzenbild Schwarm même radical que le grec forme Leitfigur Abgöttin -n

Examples Idol in German examples

How do I translate Idol into German?

Simple sentences

Tom is my idol.

Tom ist mein Idol.

Movie subtitles

I don't want to be the woman who drove to despair the hero, the crowd's idol.

Will es nicht sein, die den Helden zur Verzweiflung gebracht hat. Das Idol der Massen.

Still Kwan Yin, eh? Still an idol instead of a soul.

Immer noch Kwan Yin, ein Götzenbild anstatt einer Seele?

Train your cannon on that heathen idol and fire when ready.

Richten Sie Ihre Kanone auf das heidnische Götzenbild.

Another idol has replaced me in your heart. A golden idol.

Darum muss man hart werden, wenn man bestehen will.

Another idol has replaced me in your heart. A golden idol.

Darum muss man hart werden, wenn man bestehen will.

And as your business prospered, Ebenezer Scrooge, a golden idol took possession of your heart. as Alice said it would.

Doch, aber Du liebst mich nicht mehr. - Hab ich das jemals gesagt? - Mit Worten nicht, das stimmt.

The new leading man of the Cotton Blossom Troupe and coming idol of the river, or I don't know my business.

Der neue Hauptdarsteller der Cotton-Blossom-Truppe und kommender Publikumsliebling. Und ich täusche mich nie.

An idol-worshipper!

Ein Götzendiener!

An idol.

Ein Götze.

For idol-worshippers!

Für Götzenanbeter!

Mitch's old man is my dad's boyhood pal. his idol, I guess.

Mitchs alter Herr ist der Kindheitsgefährte meines Vaters. Sein Idol, denke ich.

We must make an idol of our fear and that idol we shall call God.

Wir müssen aus unserer Angst ein Idol machen. und dieses Idol dann Gott nennen.

We must make an idol of our fear and that idol we shall call God.

Wir müssen aus unserer Angst ein Idol machen. und dieses Idol dann Gott nennen.

You were my idol.

Sie waren mein Vorbild.

News and current affairs

Two centuries after French troops were run out of Moscow in 1812, Putin has succeeded in making a French popular idol want to be Russian.

Zwei Jahrhunderte nachdem französische Truppen im Jahr 1812 aus Moskau vertrieben wurden, erreichte Putin, dass ein populäres französisches Idol Russe werden wollte.

From a crowd favourite, an idol of women and intellectuals, Yeltsin turned into a feeble old man who aroused pity.

Dessen Favouritenrolle als Frauen- und Intelektuellenidol hatte sich zu der des alten, schwachen Mannes, der Mitleid erweckte, gewandelt.

That same mass media also created a new idol who has now swept all before him.

Dieselben Medien haben nämlich ein Idol kreiert, das ihnen allen die Show stahl.

Indeed, while millions of Arabs tune in weekly to watch and vote for their favorite singers on the Arabic version of The Voice and Arab Idol, a fund-raising campaign for the benefit of Syrian refugees has yet to be organized.

Während sich Millionen Araber jede Woche einschalten, um ihre Lieblingssänger in den einschlägigen Musiksendungen anzuschauen und für sie zu wählen, wurde auf diesen Sendern bisher noch keine Spendenaktion für die syrischen Flüchtlinge organisiert.

Are you looking for...?