housekeeping English

Translation housekeeping in German

How do you say housekeeping in German?

Haushaltung organisatorisch haushalten Organisation Hauswirtschaft Haushalt Hausarbeit verheiratete Person lästige Pflicht Wirtschaft Reichtum Heim Haushaltsführung Familie Besitz Auftrag Aufgabe Arbeit

How do I translate housekeeping into German?

For Suellen to set up housekeeping.

Damit Suellen den Haushalt einrichten kann.

Father's giving Stanley Grandma's furniture to start housekeeping.

Vater gibt Stanley ein paar von Omas Möbeln für den Haushalt.

You wouldn't want to set up housekeeping in a padded cell.

Du willst doch in einer Gummizelle keinen Haushalt gründen.

We got housekeeping to do before we leave.

Wir müssen das Haus aufräumen, bevor wir abhauen.

What's all this housekeeping?

Was soll die Aufräumerei?

Just housekeeping.

Ich räume eben auf.

That comes out of housekeeping. Let me get it, then.

Das geht vom Haushaltsgeld ab.

Yes, marriage and children and housekeeping!

Heiraten, ja! Und Kinder haben, und kochen!

Possibly Good Housekeeping?

Womöglich noch in Good Housekeeping?

How many women could save enough out of the housekeeping to buy a mink coat?

Wie viele Frauen könnten genug sparen und einen Nerz kaufen?

She saves out of the housekeeping money.

Sie spart vom Haushaltsgeld.

Oh, good. Good. Keep the housekeeping bills down, eh?

Wenn wir immer weniger werden, haben wir genug zu essen.

But the ants do the final housekeeping.

Und die Ameisen machen dann vollends ganz sauber.

If I'm to lose my rank and fall to housekeeping, I want to know the reason.

Bisher hast du auch nicht gesagt, warum ich an den Kochtopf zurück muss.

Ostensibly, this is just a matter of monetary housekeeping.

Scheinbar ist dies lediglich eine Angelegenheit monetärer Haushaltsführung.