hip German
Meaning hip meaning
What does hip mean in German?
hip
Translation hip translation
How do I translate hip from German into English?
hip German » English
Synonyms hip synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as hip?
hip German » German
hip English
Translation hip in German
How do you say hip in German?
hip English » German
Examples hip in German examples
How do I translate hip into German?
Simple sentences
The man wore a gun on his hip.
Der Mann trug eine Pistole an der Hüfte.
Tom slipped on ice and broke his hip last winter.
Tom ist im letzten Winter auf dem Eis ausgerutscht und hat sich die Hüfte gebrochen.
My hip hurts.
Mir tut die Hüfte weh.
Mary likes listening to Hip-Hop music.
Maria hört gerne Hip-Hop.
Tom has a posterior hip dislocation.
Tom hat eine hintere Hüftluxation.
It's hip and trendy.
Das ist chic und modisch.
Tom had a hip replacement surgery.
Tom hatte eine Hüftoperation.
Tom never had hip problems before.
Tom hatte noch nie Probleme mit der Hüfte.
Movie subtitles
Not a hip in a carload.
Die haben aber reingeschlagen.
Well, anyway, it just looked like a busted hip to me.
Na ja, es sah aus wie eine kaputte Hüfte.
Hip-hip-hurrah!
Hip-Hip-Hurra!
Hip-hip-hurrah!
Hip-Hip-Hurra!
Me with a gun on the hip and a kidnapped lady on my hands I'm going to ask questions from cops?
Ich, mit einer Pistole und einer entführten Frau. ich stell den Bullen doch keine Fragen.
His gun was still on his hip. Hadn't been fired. His overcoat was buttoned.
Seine Waffe war eingesteckt und sein Mantel zugeknöpft.
Keep that hip quiet and don't forget those little pills.
Wir sehen uns morgen. Halten Sie Ihre Hüfte ruhig und nehmen Sie ja diese Pillen.
Take care of that sweet little hip, will you?
Also, achte ja auf deine Hüfte.
Hip or no hip, we are leaving here tomorrow. I don't care if I fracture the other one.
Gebrochene Hüfte oder nicht, wir brechen morgen unsere Zelte ab.
Hip or no hip, we are leaving here tomorrow. I don't care if I fracture the other one.
Gebrochene Hüfte oder nicht, wir brechen morgen unsere Zelte ab.
I'm certainly glad that Sherry fell and fractured his hip.
Ich bin selig, dass Sheri sich die Hüfte gebrochen hat.
I hear you broke your hip chasing a blond. No, no, my bustle's fine.
Es heißt, du hast dir die Hüfte gebrochen, als du hinter einer Blondine her warst.
Smite them, hip and thigh.
Schlage sie auf Hüfte und Schenkel!
Hip, hip, hooray!
Hipp, hipp, hurra!
News and current affairs
In his own way, though, he is an engaging, polite man, hip to contemporary cultural icons, and even given to singing at public occasions with wry lyrics and verses.
Auf seine Art ist er jedoch ein einnehmender, höflicher Mann, der über zeitgenössische Kulturikonen auf dem Laufenden ist und bei öffentlichen Anlässen sogar zu Gesangseinlagen mit ironischen Texten und Versen neigt.
Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year.
So werden in den USA bereits jetzt jährlich etwa 250.000 Hüftersatzoperationen durchgeführt.
Of course, hip replacement patients don't get super-human speed, strength, and vision - at least not yet.
Natürlich ist für Hüftersatz-Patienten damit keine übermenschliche Schnelligkeit, Stärke oder Sehfähigkeit verbunden. Zumindest noch nicht.
Indeed, the two regimes are now joined at the hip.
Tatsächlich sind die beiden Regime momentan auf das Engste miteinander verbunden.
Gardening, scrapbooking, knitting, and cooking have all become newly, shabbily chic. In the urban neighborhoods to which the young and hip are moving, city garden plots and heirloom tomatoes grown in window boxes have replaced Lexuses and Priuses.
Gärtnern, Erinnerungsalben anlegen, Stricken und Kochen gehören zum neuen, etwas schäbigen Chic. In den Stadteilen, wo sich die Jungen und Coolen niederlassen, haben Hausgärtchen und Tomaten auf der Fensterbank den Lexus und Prius verdrängt.
In turn, sovereign weakness made the banks appear riskier, and the banks and their home governments became joined at the hip.
Die staatliche Schwäche ließ die Banken wiederum riskanter erscheinen, und das Schicksal der Banken und ihrer jeweiligen Regierungen wurde unzertrennlich miteinander verbunden.
Several went on to join and lead a new party - Croatian Integrity and Prosperity (HIP), organized by Tudjman's eldest son Miroslav, the former chief of the Croatian intelligence service.
Einige unter ihnen ließen sich jedoch nicht unterkriegen und schlossen sich einer neuen Partei an - dem Komitee für Identität und Prosperität (HIP) des ältesten Tudjman-Sohnes Miroslav, dem ehemaligen Chef des kroatischen Geheimdienstes.