hinterlistige German
Examples hinterlistige examples
How do I use hinterlistige in a sentence?
Movie subtitles
Der hinterlistige George.
Yeah!
Was versuchst du dann hier abzuziehen, du elende, hinterlistige Ratte?
Then what are you trying to put over, you cheap, double-crossing rat?
Du hinterlistige kleine Schlampe!
You dirty, faithless little trollop, you!
Was für hinterlistige Pläne mögen wohl in dem kranken Gehirn dieser Frau lauern.
What foul schemes lurk in that woman's tortured mind.
Eine hinterlistige, fast teuflisch kluge Art, Dokumente zu beschaffen, die irgendwo eingeschlossen sind.
A subtle, almost diabolically clever way. of obtaining documents from locked places.
Diese hinterlistige Frau legte dich rein. Sie findet dich abstoßend.
You have been tricked by a sly female who finds you repulsive.
Dieser miese, hinterlistige.
Why, that miserable.
Das war Mindy, diese hinterlistige falsche Schlange.
It was Mindy, that double-crossing, two-timing.
Aber anstatt dich darüber zu freuen, anstatt ein bisschen zu romantisch zu sein, hegst du sofort den Verdacht, ich hätte eine heimliche, schäbige, hinterlistige Affäre!
But instead of being. of being grateful, instead of being romanced, you're instantly convinced that I'm ensconced in some decrepit, tacky, underhand clandestine affair?
Männer sind so hinterlistige, verlogene, sexbesessene Betrüger!
Men are nothing but faithless, sex obsessed pigs!
Squiddies sind hinterlistige Miststücke.
The squids are sneaky bastards.
Weil du mir das angetan hast, du hinterlistige Spinne!
Because of your actions, you scorpion woman!
Dieses hinterlistige Schwein hat mich schon beim letzten Mal verarscht.
That two-faced hack sold me out, the last go-round.
Hinterlistige Nutte.
Fucking bitch!
News and current affairs
Es ist eine hinterlistige und wirkungsvolle Strategie, die Andersdenkende marginalisiert und den Eindruck nahezu uneingeschränkter Unterstützung für das Regime entstehen lässt.
It is an insidious and effective strategy, one that marginalizes dissenters and generates the impression of near-universal support for the regime.