heretofore English

Translation heretofore in German

How do you say heretofore in German?

heretofore English » German

bislang

bis jetzt

vordem

noch

bisher

Examples heretofore in German examples

How do I translate heretofore into German?

Movie subtitles

When he gave you the ability, heretofore refused to any man on Earth, to walk through solid spaces, the All-Mighty pointed you out as the symbol of human aspirations.

Indem er Ihnen diese Fähigkeit gab, die er den Menschen bislang verweigerte, Festkörper zu überwinden, wählte der Allmächtige Sie als Symbol menschlichen Strebens aus.

I've been way behind the times heretofore but now I got your number, miss.

Ich hatte bis jetzt keine Ahnung, aber jetzt durchschaue ich dich.

Wayne has not been content with merely running the rackets and controlling vice and gambling, but has taken over dozens of other heretofore honest businesses.

Wayne genügt es nicht, die Fäden zu ziehen und Laster und Spielhöllen zu kontrollieren, er übernahm auch unzählige zuvor ehrliche Geschäftsbetriebe.

The emergence of a heretofore suppressed sibling rivalry?

Das Ausbrechen einer latenten geschwisterlichen Rivalität?

The released power of the atom changed everything but our way of thinking, and thus we keep sliding down to a catastrophe never seen heretofore.

Die entfesselte Macht des Atoms hat alles verändert, außer der Denkweise, und wir schlittern daraufhin einer ungeahnten Katastrophe entgegen.

Heretofore unobserved in your grand scheme of the universe.

Noch unentdeckt in euerm großen Bild des Universums.

Now, any business we have heretofore. you can speak with my aforementioned attorney.

Okay, und was unsere weitere geschäftliche Zusammenarbeit angeht, wenden Sie sich bitte an meinen Anwalt.

Mr Worth posits that it might be some heretofore undiscovered dinosaur.

Mr. Worth hielt es für einen bisher unbekannten Dinosaurier.

I, Julia Grace Peniston. being of sound mind and body. declare this to be my last will and testament. hereby revoking and declaring utterly void. all wills and clauses of wills heretofore made by me.

Ich, Julia Grace Peniston, erkläre dies, im Vollbesitz meiner geistigen und körperlichen Kräfte, zu meinem letzten Willen und Testament. Hiermit widerrufe und erkläre ich als nichtig alle bisher von mir gemachten Testamente und Klauseln.

It's 19 years 34 weeks 1 day and 59 minutes later, Heretofore known as now.

Es ist 19 Jahre, 34 Wochen, 1 Tag und 59 Minuten später, hier bekannt als jetzt.

The court will heretofore disregard the previous statement and perhaps heretofore we can begin the real business.

Das Gericht wird diese Aussage ignorieren und vielleicht können wir nun endlich mit der wahren Aufgabe beginnen.

The court will heretofore disregard the previous statement and perhaps heretofore we can begin the real business.

Das Gericht wird diese Aussage ignorieren und vielleicht können wir nun endlich mit der wahren Aufgabe beginnen.

Up from the south they come like so many rats, feeding on jobs heretofore reserved for white men.

Sie kommen vom Süden, wie die Ratten und nehmen die Arbeit, die für die Weißen bestimmt war.

Did you surmise that it was a heretofore unclassified amphibious humanoid?

Vermutest du eine ehedem unbekannte amphibische Lebensform?