glitch English

Translation glitch in German

How do you say glitch in German?

glitch English » German

Spannungsspitze

Störung

Störimpuls von sehr kurzer Dauer

Störimpuls

Macke

Haken

Fehler

Baumstumpf

Examples glitch in German examples

How do I translate glitch into German?

Simple sentences

It's a minor glitch.

Es handelt sich um eine kleine Störung.

Movie subtitles

When a program suffers a glitch, it cannot be fundamentally resolved through makeshift adjustments.

Wenn ein Programm gestört ist, kann man es mit Verbesserungen nicht retten.

My plan was to work without a glitch.

Mein Plan war, ohne Verzögerung zu arbeiten.

Just a glitch.

Das war nur eine Störung.

Oh, it's probably just a glitch in the statement readout.

Nur eine kleine Störung. Sollen wir?

It was a glitch! It was a technical malfunction!

Es war ein Fehler, ein technischer Defekt!

Either that or some airhead over at NORAD misread a glitch on his monitor.

Irgend so ein Idiot bei der Luftverteidigung hat seinen Monitor falsch interpretiert.

Yes, well, unless my speed reading program has developed a glitch.

Ja, gut.

You want the answer to the glitch I discovered in the Army's Snake-eye missile's guidance system.

Welchen Fehler fand ich im Leitsystem der Snake-Eye-Rakete?

That's why you have to promise me that he won't find out about this little. glitch.

Deshalb müssen Sie mir auch versprechen, dass er nie von diesem kleinen Missgeschick erfährt.

A glitch in the system.

Wohl ein Fehler im Versorgungsprogramm.

I take it you find no glitch at all in this planet, however?

Im Gegensatz zu den Technikern fanden Sie wohl keine Fehler?

It is not a glitch.

Kein Fehler.

I'm sure it's only a glitch, a temporary setback.

Es ist sicher nur ein kleines Problem, eine Verzögerung.

You call this a glitch?

Das nennen Sie ein kleines Problem?

News and current affairs

On the other side of the globe, Terminal 3 in Beijing, which opened for full operations just one day before Terminal 5, has been operating almost without a glitch.

Auf der anderen Seite des Globus funktioniert Terminal 3 in Peking, das nur einen Tag vor Terminal 5 vollständig in Betrieb genommen wurde, fast ohne Pannen.

The main glitch in this scenario, however, is Lewites.

Der größte Störfaktor in diesem Szenario ist jedoch Lewites.

RIO DE JANEIRO - It seems like the plot of a horror movie - the type where a little-noticed glitch in the matrix threatens to cause global chaos.

RIO DE JANEIRO - Es klingt wie das Drehbuch zu einem Horrorfilm - von der Art, wo aufgrund eines kleinen Fehlers in der Matrix das globale Chaos auszubrechen droht.

The stunning magnitude of recent declines cannot be dismissed as a one-day anomaly caused by a technical trading glitch.

Die spektakuläre Größenordnung der jüngsten Rückgänge kann nicht als eintägige Abweichung aufgrund einer technischen Panne im Handel abgetan werden.