glider English

Translation glider in German

How do you say glider in German?

glider English » German

Segelflugzeug

Gleitflugzeug

Segelflieger

Gleiter

Segler

Schwebemaschine

Flugzeug

Examples glider in German examples

How do I translate glider into German?

Simple sentences

A hang glider launched off the cliff.

Ein Drachenflieger ist von der Klippe aus gestartet.

Movie subtitles

We're coming down in a glider.

Wir kommen mit einem Gleiter runter.

Tim, if you even go near that glider I give you my word, when you get home again I'll give you a licking you'll remember for the rest of your life.

Tim, wenn du nur in die Nähe des Gleiters kommst, dann verspreche ich dir, dass du nach deiner Heimkehr eine Tracht Prügel bekommst, die du nie im Leben vergessen wirst.

Let's prepare for the glider chamber.

Wir müssen uns für die Gleiterkammer vorbereiten.

On the third glider. There's no report from them.

Im dritten Gleitflugzeug.

But it's not one of my designs, because it's a glider and I work only on the power models.

Aber er ist nicht von mir, weil es ein Segelflugzeug ist. und ich nur an den Motorflugzeugen arbeite.

We're counting on you to get a glider landing strip on the lake ready.

Bereiten Sie einen Landestreifen für Segelflugzeuge auf dem See vor.

Meet me down by the glider.

Komm runter zur Schaukel.

All our reports indicate that this terrain here is too soft for glider landings.

Unseren Berichten zufolge ist der Boden zu weich für Lastensegler.

Before the Violent Unknown Event, Castel Fallboys was a competent pilot and a hang-glider enthusiast, happy to discuss his enthusiasm on film.

Vor dem Gewaltsamen Unbekannten Ereignis war Castel Fallboys Pilot und leidenschaftlicher Hang-Gleiter, der sich gern über seine Vorlieben ausließ.

Is the glider intact?

Ist die Maschine in Ordnung?

No glider.

Keine Segler.

You gotta land the glider and take off. You can't do it in Central Park, there's too many trees.

Er muss mit dem Segler landen und starten, im Central Park sind zu viele Bäume dafür.

If I had become a glider pilot, you'd be behind the wheel of a 747 by now.

Wenn ich Pilotin wäre, würdest du jetzt eine 747 fliegen.

He's on his hang-glider. He took the family with him.

Er ist mit dem Drachenflieger unterwegs.