geworben German
Examples geworben examples
How do I use geworben in a sentence?
Movie subtitles
Dann tötete er Prentice und hat um mich geworben.
Then he killed prentice and came courting' me.
Um wen habt ihr geworben?
Who to?
Habe ich nicht um sie geworben?
See here, Naomi. Haven't I courted her?
Goldene Fingerhüte. Sie hatten dafür geworben.
YOU HAD THEM ADVERTISED.
Die Zarin hat um mich geworben, doch ich habe nicht reagiert!
The tsarina tried to seduce me, but I didn't give in. I swear!
Du hast so aufregend um mich geworben.
We had such an exciting courtship.
Er hat wie ein echter Gentleman um mich geworben.
And he courted me like a regular gentleman.
Den, der neulich Abend um mich geworben hat.
The one I spoke to that night at the window.
Weil man für das billige Element der Stadt so übermäßig geworben hat, wird es beleidigend, einen Mann zu erinnern, dass er von dort kommt.
Because the cheap element of the town has been so overly advertised it becomes an insult to remind a man he's from there.
Das du viele neue Kunden geworben hast.
How you've been bringing in lots of customers.
Ich habe für den anderen geworben, aber für Sie gestimmt!
I campaigned for the other guy, but I voted for you!
Bis letzte Woche haben wir damit geworben.
I mean, until last week that's how we advertised.
Sie haben also niemals um Miss Smith geworben?
Am I to understand that you never sought to recommend yourself to Miss Smith?
Hast du je um eine klingonische Frau geworben?
Have you ever pursued a Klingon woman?
News and current affairs
Wo keine verbindlichen Vorschriften bestehen, muss zumindest wirksam für Versicherungen geworben werden.
If not made mandatory, insurance must at least be promoted effectively.
Die erste zeigte das Gesicht einer jungen Frau, doch es wurde nicht etwa für Reinigungsmittel oder Parfüms geworben; es tauchte auch kein bestimmter Markenname auf.
The first such billboard showed a young woman's face, but no bar of soap or bottle of perfume. No brand name, either.
Geworben wird für teures Reisegepäck.
It is for expensive luggage.
Das sieht nach grünem Licht für alle unnachgiebigen Unterstützer der Siedler aus, die für den Ausbau von Ost-Jerusalem tief ins Westjordanland hinein geworben haben: für eine Reihe von Siedlungen, die sich bis zum Toten Meer erstreckt.
This looks like a green light for all those intransigent supporters of the settlers who have campaigned for the development of East Jerusalem deep into the West Bank, a line of settlements running down to the Dead Sea.
Der Wettbewerb um den Zuschlag ist hart und vielfach wird auch mit Steuerbegünstigungen, Infrastrukturverbesserungen und sogar mit Studienplananpassungen an der örtlichen technischen Universität geworben.
The competition is fierce to attract the project, and usually involves tax breaks, commitments on infrastructure, and even promises about the engineering curriculum in the local university.