gescheffelt German

Translation gescheffelt translation

How do I translate gescheffelt from German into English?

gescheffelt German » English

raked in money

Examples gescheffelt examples

How do I use gescheffelt in a sentence?

Movie subtitles

Ihr habt das Geld gescheffelt und er hatte nur ein kleines Detektivbüro.

You're getting big money, and he had that office in San Francisco.

Du hast Geld gescheffelt.

You made money.

Und die Verleger haben Millionen gescheffelt.

After everyone else made millions after.

Vilmer und sein Partner müssen Millionen damit gescheffelt haben.

Vilmer and whoever his partner was must have been making millions.

Mit diesem Projekt hast du ordentlich Geld gescheffelt, nicht wahr?

You made a nice little sum on this project, eh?

Sie hat das Geld gescheffelt, ICH soll die Steuern zahlen.

No, mate. She got the money; I get the tax.

Wir haben das Geld gescheffelt.

We raked in the dough.

Ich glaub, ich muss gleich kotzen! Ich find es wundervoll, dass ein Mann, der immer nur Geld gescheffelt hat, nun sein Leben damit verbringt, sich der Kunst zu widmen.

I think it's wonderful that a man who's spent his entire life plundering wealth rich men now wants to change the world through art.

Hat Millionen gescheffelt. Hat Waffen an die Alliierten verkauft und an den Kaiser.

Selling weapons to the Allies and the Kaiser.

Zweiter Sohn eines zweiten Sohnes, bestimmt für die Mittelmäßigkeit, während dein gutaussehender Bruder. die ganzen Auszeichnungen gescheffelt hat.

Second son to a second son, destined for mediocrity while your handsome brother scooped up all the accolades.

Glaubst du, Elton John hat bei Dianas Tod keine Kohle gescheffelt?

I can't deal with this. -Oh, come on! You don't think Elton John was raking it in when Diana died?