English | German | Russian | Czech

gekleidet German

Translation gekleidet translation

How do I translate gekleidet from German into English?

gekleidet German » English

clothed clad garbed endued dressed

Synonyms gekleidet synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as gekleidet?

Examples gekleidet examples

How do I use gekleidet in a sentence?

Simple sentences

Die Witwe war schwarz gekleidet.
The widow was dressed in black.
Bei der Party war jeder in einem schönen Kimono gekleidet.
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
Jane war wie ein Mann gekleidet.
Jane was dressed as a man.
In diesem Geschäft wird erwartet, dass du gut gekleidet bist.
You are expected to dress well for this shop.
In diesem Geschäft wird erwartet, dass Sie gut gekleidet sind.
You are expected to dress well for this shop.
Sie sind schön gekleidet.
You are beautifully dressed.
Sieh zu, dass du anständig gekleidet dort hingehst.
You had better go there in decent clothes.
Ich nahm gar nicht zur Kenntnis, wie sie gekleidet war.
I did not notice how she was dressed.
Verachte niemand, nur weil er ärmlich gekleidet ist.
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
Verachte niemanden, nur weil er ärmlich gekleidet ist.
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
Er ist gut gekleidet aber alles andere als ein Gentleman.
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
Sie waren einfach gekleidet.
They were plainly dressed.
Sie sieht sehr bezaubernd aus, so in weiß gekleidet.
She looks very charming, dressed in white.
Sie ist immer ordentlich gekleidet.
She is always neatly dressed.

Movie subtitles

Wenigstens ist man damit immer modisch gekleidet.
And it will never go out of style.
In der Mitte der Festlichkeiten, schritt eine geisterhafte Gestalt, gekleidet in Rot.
Into the midst of revelry, strode a spectral figure, robed in red.
Wie war er gekleidet?
How was he dressed?
Warum bist du wie ein Mann gekleidet?
Why do you wear men's clothing?
Sie sehen, dass sie ganz anders gekleidet sind.
You'll notice that their dress is entirely different.
Und ich genau dazwischen, gekleidet wie ein perfekter Marquis.
And here was I. dressed as the marquis. and what a marquis.
Weiß gekleidet fuhren Sie in einer offenen Kutsche.
You were in an open carriage and dressed in white.
Sie werden es nicht glauben, die waren sogar angemessen gekleidet.
You may not believe it, but I assure you they were properly dressed.
Ich kam zum Völkerbund, gekleidet mit dem auffälligsten Kleid aus Paris.
I came into the League of Nations, dressed in the most striking Paris gown.
War sie da so gekleidet?
Last night at the hotel. -Was she wearing a costume like this?
Wir sind für die Damen kaum angemessen gekleidet.
Hardly dressed for ladies. are we?
Ich nehme an, er war etwa 35 Jahre alt, Sir, und wie ein feiner Pinkel gekleidet. Er hatte einen kurzen schwarzen Bart.
I suppose. about 35 years of age, sir and dressed like a toff and a small black beard.
Haben sich von Wurzeln ernährt und in Felle gekleidet.
Living on roots and dressing in skins.
Ich meine, er hat mich beschützt, er hat mich ernährt und gekleidet, soweit man das sagen kann, ein paar Jahre lang, und wenn ich ihm das jetzt zurückerstatten kann.
I mean, he did protect me and give me food, such as it was, and clothes, such as they were, for a few years and. And now if I can repay.

News and current affairs

LONDON - In seinem Streben, sein Land zu stabilisieren, traf der afghanische Präsident Hamid Karsai, in weiße Gewänder gekleidet, letzte Woche zu seinem Besuch in Mekka ein, den man nur als diplomatische Pilgerreise bezeichnen kann.
LONDON - In his quest to stabilize his country, Afghanistan's President Hamid Karzai, dressed in white robes, arrived last week in Mecca on what can only be called a diplomatic pilgrimage.
Für eine einflussreiche Frau ist es zweifellos demoralisierend und verstörend, fortdauernd wie ein Sexpüppchen behandelt zu werden oder von großen Medien mitgeteilt zu bekommen, wie unattraktiv, alt, fett oder schlecht gekleidet sie ist.
It is doubtless demoralizing and distracting to an influential woman to be continually treated like a bimbo, or else told by major news outlets how unattractive, old, fat, or badly dressed she is.
Tadeln politische Berichterstatter jemals Newt Gingrich etwa für sein Übergewicht, seinen untrainierten Körper oder dafür, dass er schlecht gekleidet ist?
Do political reporters ever take Newt Gingrich to task for, say, being overweight, unfit, and a poor dresser?

Are you looking for...?